1 00:00:02,211 --> 00:00:04,212 [GENE WILDER'S "CRAZY" LUAN] 2 00:00:24,817 --> 00:00:27,443 NJERIU: Kush ka nevojë për Hollywood? 3 00:00:27,611 --> 00:00:30,196 Kam dëgjuar se ata janë vërtet të çmendur atje. 4 00:00:32,449 --> 00:00:36,160 ♪ Më jep një qytet Ashtu si Nju Jorku i vjetër ♪ 5 00:00:36,328 --> 00:00:41,124 ♪ Me shumë pemë Dhe ajër të pastër, të pastër ♪ 6 00:00:41,291 --> 00:00:47,338 ♪ Kam nevojë për një vend Aty ku dashuria është kudo ♪ 7 00:00:48,298 --> 00:00:53,302 ♪ Ata thonë se jam i çmendur ♪ 8 00:00:53,470 --> 00:00:56,597 ♪ Thjesht pak i jashtzakonshëm ♪ 9 00:00:57,224 --> 00:01:00,935 ♪ 'Sepse më pëlqen gjithmonë Për të realizuar ëndrrat e mia ♪ 10 00:01:01,103 --> 00:01:04,021 ♪ Më quajnë maniak ♪ 11 00:01:04,189 --> 00:01:06,524 ♪ Epo, nëse jam i çmendur ♪ 12 00:01:06,692 --> 00:01:09,736 ♪ Çfarë mënyrë e mrekullueshme për të qenë ♪ 13 00:01:10,904 --> 00:01:14,157 ♪ Imagjinoni të gjitha mundësitë ♪ 14 00:01:14,324 --> 00:01:16,993 ♪ Nëse e gjithë bota Ishte si unë ♪ 15 00:01:17,161 --> 00:01:22,290 ♪ Ooh, oh, oh, i çmendur, i çmendur ♪ 16 00:01:22,458 --> 00:01:25,877 ♪ Të gjithë mendojnë se jam i çmendur ♪ 17 00:01:26,044 --> 00:01:29,881 ♪ Por unë kam një ndjenjë Thellë brenda ♪ 18 00:01:30,048 --> 00:01:33,885 ♪ Të gjithë do të donin të ishin Ashtu si unë ♪ 19 00:01:34,052 --> 00:01:37,513 ♪ E çmendur, e çmendur ♪ 20 00:01:37,681 --> 00:01:41,350 ♪ I çmendur, i çmendur, i çmendur E çmendur, e çmendur ♪ 21 00:01:41,518 --> 00:01:43,436 ♪ Pra, një herë në një kohë ♪ 22 00:01:43,604 --> 00:01:45,521 ♪ Lëre veten të lirë ♪ 23 00:01:45,898 --> 00:01:49,484 ♪ Kush ka nevojë për realitetin? ♪ 24 00:01:50,027 --> 00:01:54,947 ♪ Ata thonë se jam i çmendur ♪ 25 00:01:55,115 --> 00:01:58,201 ♪ Një studim në papërsosmëri ♪ 26 00:01:58,535 --> 00:02:02,413 ♪ Por unë thjesht po përpiqem të gjej Pak dashuri ♪ 27 00:02:02,748 --> 00:02:05,082 ♪ Nuk do të të pëlqente edhe këtë? ♪ 28 00:02:05,250 --> 00:02:07,877 ♪ Njerëzit thonë se jam i çmendur ♪ 29 00:02:08,045 --> 00:02:11,297 ♪ 'Sepse unë them gjënë e parë Në mendjen time ♪ 30 00:02:11,715 --> 00:02:15,301 ♪ Mendoj se liria është një krim i rëndë Këto ditë ♪ 31 00:02:15,969 --> 00:02:21,516 ♪ Epo, mbylle derën dhe më pas Hidhe çelësin ♪ 32 00:02:21,725 --> 00:02:27,313 ♪ Mendoj se jam i çmendur Më e mira për mua ♪♪ 33 00:02:42,162 --> 00:02:44,163 [TE MUSEVE] 34 00:02:51,505 --> 00:02:54,423 Sallatë e mrekullueshme. E mrekullueshme! 35 00:02:55,259 --> 00:02:56,926 Mund të kem pak më shumë, ju lutem? 36 00:02:57,094 --> 00:02:58,845 Po, zotëri. GRUAJA: Edhe mua, të lutem. 37 00:02:59,012 --> 00:03:01,556 Dhe më llogarit mua. Është hyjnore. 38 00:03:03,642 --> 00:03:05,268 Mm. Mm-mm. 39 00:03:05,435 --> 00:03:07,436 Më falni. Po, zonjë. 40 00:03:07,604 --> 00:03:10,273 Tregoji Sissie-t gjithçka deri tani është i shkëlqyer. 41 00:03:10,440 --> 00:03:11,607 Ajo do të jetë vërtet e kënaqur, zonjë. 42 00:03:11,775 --> 00:03:16,445 Dhe unë do të kem pak më shumë nga kjo. Fraksion më shumë. Sallatë e mrekullueshme. 43 00:03:16,613 --> 00:03:17,655 Po, zonjë. 44 00:03:21,618 --> 00:03:23,327 A është gati? 45 00:03:28,292 --> 00:03:29,584 Duhet pak më shumë rigon. 46 00:03:29,751 --> 00:03:33,004 Kam vënë shumë tashmë. Epo, vetëm një prekje më shumë. 47 00:03:36,800 --> 00:03:38,801 Ku e keni marrë këtë? Ky nuk është rigon im. 48 00:03:38,969 --> 00:03:40,219 Nxirrni çantën tuaj. 49 00:03:40,387 --> 00:03:42,972 Kjo nuk është çanta ime. Kjo është çanta e kamarierit. 50 00:03:44,600 --> 00:03:47,518 Katër sallata të tjera për katër njerëz shumë të uritur 51 00:03:47,686 --> 00:03:49,478 të cilët janë shumë... Çfarë nuk shkon me ju? 52 00:03:49,646 --> 00:03:51,647 Harry, çfarë është kjo? 53 00:03:55,861 --> 00:03:57,778 Kjo është personale. 54 00:03:57,946 --> 00:03:59,113 SISSIE: Çfarë është ajo? 55 00:03:59,281 --> 00:04:00,448 [PAstron fytin] 56 00:04:00,616 --> 00:04:01,657 Nuk është rigon. 57 00:04:01,825 --> 00:04:03,701 Oh, Zoti im. 58 00:04:04,995 --> 00:04:07,038 E keni futur këtë në viçin? 59 00:04:07,205 --> 00:04:09,582 Dhe supën. Nr. 60 00:04:09,750 --> 00:04:13,169 Dhe sallata. Zot, ki mëshirë. 61 00:04:13,337 --> 00:04:16,839 Bari. Bari im. 62 00:04:17,007 --> 00:04:20,134 Jezusin. Ti ke gatuar gjysmën e rezervuarit tim! 63 00:04:24,097 --> 00:04:25,848 Përshëndetje. pershendetje. Më fal, e dashur. 64 00:04:26,016 --> 00:04:27,558 Mund të flas me ju vetëm për një minutë? 65 00:04:27,726 --> 00:04:29,268 Ngritni kazonë tuaj. 66 00:04:29,436 --> 00:04:32,063 Moj... Prit një minutë. Ju lutem, nuk po përpiqem të jem një dëmtues. 67 00:04:32,230 --> 00:04:34,357 E di që je aktore. Kush jeni ju? 68 00:04:34,524 --> 00:04:35,733 Emri im është Skip Donahue. 69 00:04:35,901 --> 00:04:37,526 Unë jam dramaturg dhe të pashë duke bërë një skenë 70 00:04:37,694 --> 00:04:40,029 nga Romeo dhe Zhuljeta në punëtorinë Wilson. 71 00:04:40,197 --> 00:04:41,530 Unë dua që ju të dini se ishe e mrekullueshme. 72 00:04:41,698 --> 00:04:44,951 Nuk po e them vetëm për të qenë i sjellshëm. Ti ishe vërtet e bukur. 73 00:04:45,118 --> 00:04:47,370 Nëse nuk largohesh nga rruga ime, Unë do të të godas në arra. 74 00:04:47,537 --> 00:04:48,704 [QESH] 75 00:04:48,872 --> 00:04:51,040 Goditje në arra. 76 00:04:51,208 --> 00:04:52,458 Ju jeni fantastike. 77 00:04:52,626 --> 00:04:54,794 Dua të them, ashtu siç mundeni ndërroni karaktere të tilla. 78 00:04:54,962 --> 00:04:58,089 Dallimi mes kësaj dhe Zhulieta juaj është e mrekullueshme. 79 00:04:58,256 --> 00:04:59,548 Nga rruga, e dashur. 80 00:04:59,716 --> 00:05:02,134 E di që nuk ke veshur çdo gjë nën atë pallto. 81 00:05:02,302 --> 00:05:05,554 Çfarë? Unë gjithashtu e di që ju jeni një vjedhës dyqanesh. 82 00:05:05,847 --> 00:05:08,975 Me kohë të pjesshme. Çfarë jeni ju? Një melodi e qetë? 83 00:05:09,142 --> 00:05:12,395 Jo. Unë jam detektivi i dyqanit këtu, me kohë të pjesshme. 84 00:05:13,313 --> 00:05:14,647 [TALLJET] 85 00:05:15,440 --> 00:05:16,857 Oh, ajo është kaq ... 86 00:05:17,150 --> 00:05:20,528 Zonja R. H. Ishte gjithashtu klienti im më i mirë. 87 00:05:20,862 --> 00:05:22,655 Po, unë isha James' klienti më i mirë. 88 00:05:22,823 --> 00:05:25,282 Ky është djali që më ka shitur kjo Ganja afrikane '65. 89 00:05:25,701 --> 00:05:27,743 A e kuptoni cfare me ke bere? 90 00:05:27,911 --> 00:05:29,954 E dashura ime, Caroline, vetëm për pak nga kjo, 91 00:05:30,122 --> 00:05:32,415 jo vetëm që do të bënte le ta kem mendjen e saj dhe trupin e saj, 92 00:05:32,582 --> 00:05:34,041 por dy nga të dashurat e saj. 93 00:05:34,209 --> 00:05:37,503 Ajo do të më shkatërrojë kur ajo e merr vesh. kam mbaruar. 94 00:05:37,671 --> 00:05:39,422 Ndoshta ajo do të mendojë është vera. 95 00:05:39,589 --> 00:05:41,465 Mendoni se është vera? Më lejoni t'ju them diçka. 96 00:05:41,633 --> 00:05:44,427 Nuk ka verë ne boten qe... Erë atë. Huh? 97 00:05:44,594 --> 00:05:48,014 Kjo është Ganja afrikane e '65-ës nga atdheu. 98 00:05:48,181 --> 00:05:51,434 E kuptoni? Është zhytur në toka, në shtëpi. 99 00:05:51,601 --> 00:05:52,685 Kjo është e keqe! 100 00:05:52,853 --> 00:05:57,773 Një nyje e kësaj vënë Kaliforninë Jugore për të fjetur përsëri në '65. 101 00:05:57,941 --> 00:05:59,942 A e dinit atje ishte një revolucion në '65? 102 00:06:00,110 --> 00:06:02,236 Ne shkuam për të fjetur dhe e ka munguar, për shkak të kësaj. 103 00:06:02,404 --> 00:06:03,821 Kjo është e ulët. Kjo është e keqe. 104 00:06:03,989 --> 00:06:06,240 Dhe sapo mbaruat shpërndajeni mbi gjithçka. 105 00:06:06,408 --> 00:06:09,243 Shpresoj të jeni argëtuar, sepse Nuk do të argëtohem. 106 00:06:09,411 --> 00:06:11,871 KAQ: Të pashë që e provove atë fustan dhe pretendon të vjedhë. 107 00:06:12,039 --> 00:06:14,123 Dhe madje ia dole të dukesh fajtor, gjë që ishte e mrekullueshme, 108 00:06:14,291 --> 00:06:15,833 sepse ti je nje aktore e mrekullueshme. 109 00:06:16,001 --> 00:06:17,835 Por ajo që nuk e dinit a të pashë edhe unë 110 00:06:18,003 --> 00:06:19,378 rrëshqitje në Departamenti i Miss së vogël, 111 00:06:19,546 --> 00:06:21,672 hiqni fustanin dhe e hidhni në koshin e plehrave. 112 00:06:23,383 --> 00:06:26,469 Më lejoni ta kuptoj këtë si duhet, mut. 113 00:06:26,636 --> 00:06:27,970 [QESH] 114 00:06:28,597 --> 00:06:30,097 Më vrisni. 115 00:06:30,265 --> 00:06:33,809 Ju mendoni se unë isha një Zhuljeta e mrekullueshme. ti ishe. 116 00:06:33,977 --> 00:06:37,980 faleminderit. Dhe ju mendoni se kam vjedhur një fustan. 117 00:06:38,148 --> 00:06:40,149 Dhe më pas e hodhi. E drejta. 118 00:06:40,317 --> 00:06:42,860 Dhe ju nuk mendoni se kam çdo gjë nën këtë pallto. 119 00:06:43,028 --> 00:06:44,570 Unë e di që ju nuk e bëni. Ha-ha-ha. 120 00:06:44,738 --> 00:06:45,863 [TALLJET] 121 00:06:47,157 --> 00:06:49,158 [TE MUAJET DHE TE QESHUR] 122 00:06:55,082 --> 00:06:56,123 Më shumë verë, zotëri? 123 00:06:56,291 --> 00:07:00,169 Çfarë është kjo gjë? Është e brendshme '65. E nxehtë, apo jo? 124 00:07:00,337 --> 00:07:02,797 Ishte një vit i mirë? Po, zonjë. Më e mira ndonjëherë. 125 00:07:02,964 --> 00:07:04,048 Është kurvë. 126 00:07:04,257 --> 00:07:05,674 cfare the? 127 00:07:05,842 --> 00:07:07,468 Nuk thashë asgjë, zonjë. 128 00:07:08,178 --> 00:07:09,512 Oh. 129 00:07:10,097 --> 00:07:11,138 une... 130 00:07:11,306 --> 00:07:13,349 Po ndjej diçka shumë e çuditshme. 131 00:07:13,517 --> 00:07:15,017 Kjo është këmba ime. Hm? 132 00:07:15,185 --> 00:07:17,561 Mm. Oh. 133 00:07:17,854 --> 00:07:20,731 Është në rregull. Goditi përsëri, Harry. 134 00:07:20,899 --> 00:07:22,650 Uh, po, zonjë. 135 00:07:22,984 --> 00:07:28,447 Të godas përsëri, baba. Nuk jam ndjerë kurrë kështu më parë. 136 00:07:28,615 --> 00:07:31,700 Tani, unë jam... Eksituar? 137 00:07:31,868 --> 00:07:33,661 Mm-hm. Po? 138 00:07:33,829 --> 00:07:35,037 Ti e di, që më kujton. 139 00:07:35,205 --> 00:07:38,249 E dini, ka diçka Gjithmonë kam dashur të pyes dikush si ju. 140 00:07:38,416 --> 00:07:41,836 A merrni shumë? Jo shumë shpesh. 141 00:07:42,003 --> 00:07:43,921 Vetëm një herë pas here gotë në darkë. 142 00:07:44,089 --> 00:07:47,049 Oh. Kjo nuk është ajo që ajo donte të thoshte. 143 00:07:50,971 --> 00:07:52,471 [NE JUKEBOX] ♪ Por ju nuk keni një shans ♪ 144 00:07:52,639 --> 00:07:54,265 ♪ Mund të shikoni Por ju nuk mund të prekni ♪ 145 00:07:54,432 --> 00:07:56,058 ♪ Ha zemrën tënde ♪ 146 00:07:56,393 --> 00:07:58,477 ♪ Ju ulni filanin ♪ 147 00:07:58,645 --> 00:08:01,230 ♪ Ata janë një tipar i dyfishtë Kështu që vazhdo tani ♪ 148 00:08:01,398 --> 00:08:04,733 ♪ Mund ta hash zemrën jashtë ♪ 149 00:08:04,901 --> 00:08:07,736 [LEATA GALLOWAY'S "HANI ZEMRËN" LUANI NË JUKEBOX] 150 00:08:09,239 --> 00:08:12,408 ♪ Ajo është shefe ♪ ♪ Por ajo është jashtë menusë ♪ 151 00:08:12,742 --> 00:08:16,078 ♪ Ajo nuk është e jotja ♪ ♪ Të kesh apo edhe të mbajë ♪ 152 00:08:16,413 --> 00:08:19,790 ♪ Je i humbur ♪ ♪ Nuk mund ta besoni, apo jo? ♪ 153 00:08:20,333 --> 00:08:23,752 ♪ Ajo është e keqe Por dashuria e saj është aq e mirë sa ari ♪ 154 00:08:24,129 --> 00:08:25,588 ♪ Ju dëshironi ta zotëroni atë ♪ 155 00:08:25,755 --> 00:08:27,548 Oh. Harry. Po, po. 156 00:08:27,716 --> 00:08:31,302 Gjëja më e mrekullueshme në jetën time sapo më ndodhi. 157 00:08:31,469 --> 00:08:33,012 Oh, edhe unë. 158 00:08:33,680 --> 00:08:36,765 ♪ Zemra e saj është marrë dhe e juaja Është e varur në mëngë ♪♪ 159 00:08:36,933 --> 00:08:38,767 Ajo është e keqe, apo jo? 160 00:08:38,935 --> 00:08:40,060 [QESH] 161 00:08:40,228 --> 00:08:44,440 Harry, u pushova nga puna sot. Edhe unë u pushova nga puna. 162 00:08:44,608 --> 00:08:45,649 Për çfarë po flisni? 163 00:08:45,817 --> 00:08:49,111 Unë u pushova nga puna ime... Ju pushuan nga puna? Sot? 164 00:08:49,279 --> 00:08:52,448 Sot pasdite? Mes orës 3:30 dhe 4:00? 165 00:08:52,616 --> 00:08:55,618 Po, për këtë. Çfarë ndodhi? Kam fituar një çmim të madh? 166 00:08:55,785 --> 00:08:56,827 Harry. 167 00:08:56,995 --> 00:08:58,537 Po, fëmijë. Kjo është fantastike. 168 00:08:58,705 --> 00:09:00,956 Po. A ka ndonjë vdekje në familje? Mund t'i festojmë edhe ne. 169 00:09:01,124 --> 00:09:02,458 A nuk e dini per cfare po flas 170 00:09:02,626 --> 00:09:03,959 Po, thjesht do... Kalo! Kapërce. 171 00:09:04,127 --> 00:09:05,544 Hija, Nansi. Nancy? 172 00:09:05,712 --> 00:09:07,421 si ja kaloni? Si je, Nansi? 173 00:09:07,631 --> 00:09:09,882 Hej, Nansi! Skip, unë jam ulur këtu. 174 00:09:10,050 --> 00:09:12,468 Po, Nancy. pershendetje. Sigurisht. Mirë, në rregull. 175 00:09:12,636 --> 00:09:15,179 Ju nuk më prezantoni dikujt si ai njeri? 176 00:09:15,347 --> 00:09:17,306 Ajo nuk është për ju. Çfarë do të thotë ajo nuk është për mua? 177 00:09:17,474 --> 00:09:20,351 Harry, Nancy është një vajzë magjepsëse. 178 00:09:20,518 --> 00:09:23,145 Po. Ajo mund të jetë vajza beqare më e nxehtë 179 00:09:23,313 --> 00:09:24,647 në anën lindore. Po. 180 00:09:24,814 --> 00:09:26,565 Por kur zgjoheni në mëngjes, 181 00:09:26,733 --> 00:09:28,859 do të zbuloni se ajo nuk është një person shumë serioz. 182 00:09:29,027 --> 00:09:30,945 As unë nuk jam. 183 00:09:31,112 --> 00:09:36,575 Harry, më dëgjo. Për herë të parë në jetën tonë, 184 00:09:36,743 --> 00:09:39,203 jemi te lire. Po, ne jemi të lirë. 185 00:09:39,371 --> 00:09:42,373 Lirë për të dalë në të ftohtë, i lirë për t'u tallur, i lirë për të vdekur nga uria! 186 00:09:42,540 --> 00:09:45,501 Jo! Nuk e kam fjalën për këtë! Dua të them se jemi të lirë largohu nga ky qytet! 187 00:09:45,669 --> 00:09:47,962 Po më çon në buggy! NJERIU: Hej! 188 00:09:48,213 --> 00:09:50,464 Hej, zotëri! Çfarë po përpiqesh të tërheqësh? 189 00:09:50,632 --> 00:09:52,967 Të dhashë një kartëmonedhë prej 10 dollarësh. cfare mendoni ju, Unë jam i çmendur? 190 00:09:53,134 --> 00:09:54,885 Hajde, është 8.50 e orës. 191 00:09:55,178 --> 00:09:58,514 Në rregull? Më dhatë një dollar, jo 10! budallallëqe. 192 00:09:58,682 --> 00:09:59,723 Unë ju dhashë një 10. 193 00:09:59,891 --> 00:10:02,184 Hej, njeri. Pse po përpiqeni të më vjedhësh, a? 194 00:10:02,352 --> 00:10:04,270 Humbu, Çiko. 195 00:10:06,856 --> 00:10:08,691 E shihni se çfarë është ky qytet u bën njerëzve? 196 00:10:08,858 --> 00:10:13,070 Ata kanë nevojë për hapësirë ​​për të marrë frymë. Ata kanë nevojë për pak dashuri. Ata kanë nevojë për dashuri. 197 00:10:13,363 --> 00:10:15,239 Djaloshi i vogël ka nevojë për paratë e tij. 198 00:10:15,407 --> 00:10:18,826 Djali i madh ka nevojë një dy-nga-katër kokën e tij. Kjo është ajo që ai ka nevojë. 199 00:10:18,994 --> 00:10:23,789 Të gjithë ata dy djem kanë nevojë është dikush për të folur me ta butësisht, me dhembshuri. 200 00:10:23,957 --> 00:10:25,249 Kjo është gjithçka që ata kanë nevojë. 201 00:10:25,875 --> 00:10:27,710 Jeni serioz? Huh? 202 00:10:27,877 --> 00:10:30,004 Ti e di që e kam seriozisht. Këtë po ju them. 203 00:10:30,171 --> 00:10:32,715 Kjo është ajo që nuk më pëlqen në këtë qytet. Ti je shenjtor, prandaj. 204 00:10:32,882 --> 00:10:34,800 Pse tallesh me mua? Jo, e kam seriozisht. 205 00:10:34,968 --> 00:10:37,511 Duhet të shkosh atje tek ata djem, sepse ata janë zotërinj. 206 00:10:37,679 --> 00:10:40,139 Ata do të kuptojnë për çfarë po flisni. Ti me binde. 207 00:10:40,307 --> 00:10:43,183 Në rregull? Vetëm vazhdo atje. Ju tregoni atyre atë që më keni thënë mua. 208 00:10:43,977 --> 00:10:45,227 [CHICO BËRTET] 209 00:10:47,981 --> 00:10:49,023 [GRUNTS] 210 00:10:49,566 --> 00:10:51,317 Vazhdoni atje. 211 00:10:52,485 --> 00:10:55,237 Në rregull. Kapërce. cfare je ti...? Kapërce. 212 00:10:55,405 --> 00:10:56,989 Skip, mos shko atje, njeri. 213 00:10:57,949 --> 00:10:59,408 [NË RRËQITJE] 214 00:10:59,576 --> 00:11:00,951 Kapërce. 215 00:11:01,119 --> 00:11:02,161 Oh, përshëndetje, Lana. 216 00:11:06,333 --> 00:11:07,666 [GASPS] 217 00:11:10,420 --> 00:11:11,545 Më telefononi. 218 00:11:11,880 --> 00:11:14,840 Më falni. Pritni. Prisni një sekondë, djema. 219 00:11:15,008 --> 00:11:17,926 Tani më dëgjoni. Unë e di që kjo është një situatë delikate. 220 00:11:18,094 --> 00:11:20,095 Por le të flasim pak kuptim. 221 00:11:20,889 --> 00:11:22,973 Ju me të vërtetë nuk dëshironi të lëndoni ky njeri, po ti? 222 00:11:23,141 --> 00:11:24,975 Oh, jo. Jo. Aspak. 223 00:11:25,143 --> 00:11:27,811 Epo, mirë. A doni më shumë se çfarë po ju vjen? 224 00:11:27,979 --> 00:11:30,606 Jo, kjo është në rregull. Epo, atëherë jemi në gjysmë të rrugës për në shtëpi. 225 00:11:30,774 --> 00:11:33,776 Tani, nuk mund ta zgjidhim këtë në mënyrë të qytetëruar? 226 00:11:33,943 --> 00:11:35,235 Është në rregull me mua. 227 00:11:35,528 --> 00:11:36,862 [GULPS] 228 00:11:37,197 --> 00:11:39,948 KAQ: Meqë ra fjala, zotëri, si e ke emrin 229 00:11:40,116 --> 00:11:41,450 [PËRQËNIM] 230 00:11:41,868 --> 00:11:44,953 Aleks. Heh. Aleks. 231 00:11:45,205 --> 00:11:48,123 Dhe ju, zotëri? Emri im është Chico. 232 00:11:48,291 --> 00:11:49,458 Çiko. 233 00:11:49,626 --> 00:11:52,127 Alex, mund të prezantoj Chico. 234 00:11:52,629 --> 00:11:55,964 Çiko, ky është Alex. CHICO: Si ja kaloni? 235 00:11:56,132 --> 00:11:57,633 [NË RRËQITJE] 236 00:12:00,553 --> 00:12:05,349 Portofoli. Portofoli. Në rregull. Në rregull. 237 00:12:10,146 --> 00:12:11,563 Hej, faleminderit, zotëri. 238 00:12:11,731 --> 00:12:14,650 Hej, a përfshin kjo bakshish? po. po. Mbani dollarin tjetër. 239 00:12:14,818 --> 00:12:16,652 Në rregull. Faleminderit njeri. Faleminderit shumë. 240 00:12:17,153 --> 00:12:18,821 Unë do të të lë vetëm tani, sepse ju duket se keni 241 00:12:18,988 --> 00:12:20,656 fillon një miqësi e bukur, e vogël. Në rregull. 242 00:12:20,949 --> 00:12:23,659 Në rregull? Kalofshi një mbrëmje të këndshme. faleminderit. 243 00:12:23,827 --> 00:12:25,994 Kaq kohë, djema. Kaq kohë. 244 00:12:26,621 --> 00:12:27,913 Kujdesuni. 245 00:12:28,706 --> 00:12:30,666 Oh... Çfarë? Oh, oh, oh. 246 00:12:30,834 --> 00:12:32,501 Mos. Mos. 247 00:12:33,837 --> 00:12:35,170 [Trokitje me pincë] 248 00:12:41,010 --> 00:12:43,554 Mirë? Po sikur të lëndohesh, a? 249 00:12:43,930 --> 00:12:45,597 Keni menduar për këtë? 250 00:12:45,765 --> 00:12:47,683 A e shihni çfarë mund të realizohet 251 00:12:47,851 --> 00:12:51,728 nëse mund të merrni njerëz për të krijuar kontakt, kontakt real, me njëri-tjetrin? 252 00:12:52,063 --> 00:12:54,148 Burri, njeriu i vogël atje, ai kishte kontaktin. 253 00:12:54,315 --> 00:12:56,859 Unë mendoj se mund të ketë ka qene dicka qe ke thene. Ai e kuptoi pikën e tij. 254 00:12:57,026 --> 00:13:00,654 Harry, nuk më pëlqen këtu më. Unë dua të dal. 255 00:13:00,822 --> 00:13:03,407 Le të shkojmë ku ka pak diell. 256 00:13:03,575 --> 00:13:05,868 Aty ku ka njerëz ndjenjat mes njerëzve. 257 00:13:06,035 --> 00:13:07,744 Aty ku ka pak butësi dhe mirësi. 258 00:13:07,912 --> 00:13:10,956 Aty ku niveli i zhurmës nuk është aq i lartë. Dëshironi të largoheni nga Nju Jorku? 259 00:13:11,124 --> 00:13:14,543 Broadway? Huh? Ju pëlqen Nju Jorku dhe Broadway? 260 00:13:14,711 --> 00:13:16,670 Mora një telefonatë përsëri një lojë e Neil Simon. Unë jam një aktor, 261 00:13:16,838 --> 00:13:19,047 dhe unë do të qëndroj në Nju Jork, kjo është e drejtë. 262 00:13:19,215 --> 00:13:22,968 Harry, ke bërë 35 dollarë vitin e kaluar si aktor. 263 00:13:23,136 --> 00:13:24,386 Mbylle gojën. 264 00:13:24,888 --> 00:13:26,346 nuk po them... Sa fitoni 265 00:13:26,514 --> 00:13:28,724 si dramaturg? Nuk bëra asgjë si dramaturg. 266 00:13:28,892 --> 00:13:30,726 Kjo është arsyeja pse unë dua largohu nga ky vend. 267 00:13:30,894 --> 00:13:33,604 Le të shkojmë diku. Thjesht mund të nisemi drejt perëndimit. 268 00:13:33,771 --> 00:13:37,566 Ne mund të rrëmbejmë punë të çuditshme gjatë rrugës, ndërtoni një vezë të mrekullueshme të folesë. 269 00:13:37,734 --> 00:13:40,527 Dhe më pas nisuni për në Hollywood. Ky është vendi për mua dhe ju. 270 00:13:40,778 --> 00:13:42,696 Imagjinoje, Harry. 271 00:13:42,989 --> 00:13:45,073 Harry dhe Skip në rripin e diellit. 272 00:13:45,450 --> 00:13:49,912 Atje në brezin e diellit, ju thjesht buzëqeshni dhe ata derdh para mbi ju. 273 00:13:50,079 --> 00:13:54,041 Dhe gratë. O Zot, gratë. 274 00:13:54,417 --> 00:14:00,297 Natyrore. E fortë. Hapur. I shkujdesur. I pafrenuar. 275 00:14:01,174 --> 00:14:03,509 Të shëndetshëm. Flisni më ngadalë. 276 00:14:04,302 --> 00:14:06,178 Në rregull. Mund të flasësh mut. 277 00:14:06,346 --> 00:14:07,846 Në rregull. Vetëm imagjinoni këtë. Çfarë? 278 00:14:08,264 --> 00:14:12,893 Ti dhe unë dhe dy vajza, duke ecur nëpër shkretëtirë, 279 00:14:13,269 --> 00:14:16,772 duke u spërkatur në oqean, dhe drita e hënës është jashtë. 280 00:14:17,106 --> 00:14:19,816 Dhe ne thjesht kapim një paraqitje të shkurtër të trupave të tyre 281 00:14:19,984 --> 00:14:21,443 kur drita e hënës godet gjoksin e tyre. 282 00:14:21,611 --> 00:14:24,947 Dhe ne i shikojmë ato gjokse thjesht kërcej butësisht andej-këtej. 283 00:14:25,114 --> 00:14:26,365 Në rërë? 284 00:14:26,699 --> 00:14:29,076 Pas ujit, shkojmë në rërë. 285 00:14:29,244 --> 00:14:30,786 Por ne do të kemi një batanije. Jeni serioz? 286 00:14:30,954 --> 00:14:33,372 Ti po më thua se e kam seriozisht. Kjo është ajo që po përpiqem t'ju them. 287 00:14:33,540 --> 00:14:36,750 Le të shkojmë. Në rregull. Kaliforni, ja ku po vij. 288 00:14:36,960 --> 00:14:38,961 [♪♪♪] 289 00:15:28,261 --> 00:15:31,597 SKIP: Harry, çfarë është puna? HARRI: Ua. Ua. 290 00:15:31,764 --> 00:15:33,348 KAQ: Uh-oh. 291 00:15:33,516 --> 00:15:35,350 150 dollarë? 150? 292 00:15:35,518 --> 00:15:38,061 Jezu Krishti. Kjo do të bëjë një ferr një goditje në bankën tonë, burrë. 293 00:15:38,229 --> 00:15:40,689 Epo, mos u shqetëso. Punët nuk duhet të jenë të vështira për të gjetur këtu përreth. 294 00:15:40,857 --> 00:15:44,026 Ja ku shkoni. Megjithatë, mendoj se kjo është paksa e tepërt. 295 00:15:44,193 --> 00:15:46,361 Harry, kam një ndjenjë të mirë për këtë qytet. 296 00:15:46,529 --> 00:15:48,697 Unë me të vërtetë e bëj. Unë mendoj se kjo do të ndodhë bëhu qyteti ynë me fat. 297 00:15:48,865 --> 00:15:52,200 Më falni, zotëri. Më kthe pesë, të lutem. 298 00:15:54,203 --> 00:15:55,871 Gëzuar Krishtlindjet. 299 00:15:56,164 --> 00:15:58,165 [MUZIKA E VENDIT LUANI Afër]] 300 00:16:09,469 --> 00:16:11,553 [MUZIKA E VENDIT LUANI MBI ALTOGANËT] 301 00:16:15,058 --> 00:16:17,059 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 302 00:16:23,483 --> 00:16:24,733 [GËSHTIM THANCE TË GRUSHIMIT] 303 00:16:31,866 --> 00:16:33,867 [DUKË TË FOLUR TË PAKTUARA] 304 00:16:38,748 --> 00:16:40,499 Tani, si ia dolët në frontin e punës? 305 00:16:40,667 --> 00:16:42,542 Nuk bëra aq mirë. Draw një bosh, burrë. 306 00:16:42,710 --> 00:16:47,547 Oh. Epo, unë kam një mundësi. Nuk është asgjë ideale, por është një fillim. 307 00:16:47,715 --> 00:16:51,259 Harry, kam diçka shumë e rëndësishme për t'ju thënë. 308 00:16:52,095 --> 00:16:55,472 Unë e dua këtë vend. Jam i emocionuar këtu, Harry. 309 00:16:55,640 --> 00:16:59,768 Unë po ju them, jam i emocionuar. Unë jam i emocionuar për ju. 310 00:16:59,936 --> 00:17:01,895 Ju pothuajse mund të shijoni atmosfera këtu. 311 00:17:02,063 --> 00:17:04,606 E dini çfarë kjo do të bëhet për shkrimin tim? Harry. 312 00:17:06,109 --> 00:17:07,609 [PËSHPËSHIRË] Shihni ata dy djem? 313 00:17:07,777 --> 00:17:11,279 [ME ZË NORMAL] Ju mund të shihni historinë e rrip dielli të shkruar nëpër fytyrat e tyre. 314 00:17:11,447 --> 00:17:13,907 Ata djem do t'ju sjellin kapelen tuaj. Mos u shqetësoni për këtë. 315 00:17:14,075 --> 00:17:17,411 Harry, më fal? vetëm për një minutë? Unë do të doja të bisedoni me ata djem. 316 00:17:17,578 --> 00:17:19,454 Dua të provoj dhe të kap disa nga ritmet e tyre. 317 00:17:19,622 --> 00:17:21,289 Nuk do të të marrë gjatë për ta bërë këtë. 318 00:17:21,457 --> 00:17:24,209 Unë do të jem vetëm një minutë. Unë do të kthehem menjëherë. Jo, Kalo. Kapërce. Jezusi, ky djalë. 319 00:17:24,377 --> 00:17:26,086 dreqin. Kalo! 320 00:17:27,088 --> 00:17:29,506 [MARY GREGORIY'S "DASHURIA E NJË KAOBOJ" LUANI MBI ALTOGANËT] 321 00:17:29,674 --> 00:17:32,175 Përshëndetje. Hia, djem. 322 00:17:32,969 --> 00:17:36,054 pershendetje. Përshëndetje. si jeni? 323 00:17:36,431 --> 00:17:39,266 Unë jam Skip Donahue. Unë jam nga lindja e pasme. 324 00:17:39,434 --> 00:17:41,852 Unë dhe shoku im sapo u rrotulluam ... "Unë dhe shoku im." 325 00:17:42,019 --> 00:17:43,979 Shoku im dhe unë sapo u fut në qytet. 326 00:17:44,147 --> 00:17:47,482 Dhe ne po pyesnim, cila është situata e punës si këtu? 327 00:17:47,650 --> 00:17:48,817 Oh. 328 00:17:48,985 --> 00:17:51,987 Uau, kjo më befasoi. Ju shqetëson nëse e provoj? 329 00:17:52,321 --> 00:17:54,656 ♪ Dhe unë kam dashurinë ♪ 330 00:17:54,824 --> 00:17:56,158 ♪ Dashuria e një kauboji ♪ 331 00:17:56,325 --> 00:17:57,701 Në rregull. 332 00:18:01,831 --> 00:18:06,668 ♪ Kaubojët janë të çmendur Kur ata janë jashtë në rreze ♪ 333 00:18:07,503 --> 00:18:12,048 ♪ Kjo është vetëm mënyra Janë të dizajnuara ♪ 334 00:18:12,425 --> 00:18:17,179 ♪ Ata mblidhen të gjithë së bashku Dhe flisni si mësohen ♪♪ 335 00:18:19,098 --> 00:18:21,099 Eh, ah, oh! 336 00:18:21,392 --> 00:18:23,727 Kalo! Woo-hoo-hoo-hoo! 337 00:18:23,895 --> 00:18:27,689 Më falni, zotërinj. Unë thjesht dua të flas me miku im. Të lutem, njeri. 338 00:18:28,024 --> 00:18:29,733 Flisni për çfarë? A nuk dini të shoqëroheni 339 00:18:29,901 --> 00:18:31,777 mund të jetë e rrezikshme për shëndeti juaj me këta njerëz? 340 00:18:31,944 --> 00:18:33,695 Ata janë djem të mirë. Po, ata janë djem të mirë 341 00:18:33,863 --> 00:18:35,155 kur marrin hiqe koken. 342 00:18:35,323 --> 00:18:38,825 Më tregoni për mundësinë e punës. Është në bankë. 343 00:18:39,619 --> 00:18:41,244 Ne nuk dimë një gjë të keqe në lidhje me bankat. 344 00:18:41,412 --> 00:18:44,748 Nuk duhet ta dimë çdo gjë në lidhje me bankën. E kam shitur menaxherin 345 00:18:44,916 --> 00:18:47,042 mbi një ide të re promovimi. 346 00:18:47,585 --> 00:18:49,544 SKIP dhe HARRY: ♪ Oh, ju do të kurseni para ♪ 347 00:18:49,712 --> 00:18:50,796 ♪ Trokitni në dru ♪ 348 00:18:50,963 --> 00:18:54,090 ♪ Kur e bëni Çfarë qukapiku i mirë duhet ♪ 349 00:18:54,509 --> 00:18:57,302 ♪ Kurseni për një kalë Ose një fermë krejt e re ♪ 350 00:18:57,470 --> 00:19:01,181 ♪ Kur të dynden Në degën e Glenboro Savings ♪ 351 00:19:01,349 --> 00:19:04,851 ♪ Mund të bësh pendë Foleja jote me frills ♪ 352 00:19:05,019 --> 00:19:08,313 ♪ Mbushni garazhin tuaj Me Coupe de Villes ♪ 353 00:19:08,481 --> 00:19:11,817 ♪ Thjesht relaksohuni nëse keni një faturë të madhe ♪ 354 00:19:12,068 --> 00:19:14,402 A jeni vërtet qukapiku? 355 00:19:14,862 --> 00:19:17,948 HARRI: Jo, unë jam thjesht një burrë që pretendon të jesh qukapiku. 356 00:19:18,115 --> 00:19:20,367 Ky është një qukapiku i vërtetë. 357 00:19:20,535 --> 00:19:21,701 [TURMA QESH] 358 00:19:21,869 --> 00:19:26,289 HARRI dhe SKIP: ♪ Çfarë mund të bëni Bëhu edhe një zog i zgjuar ♪ 359 00:19:26,541 --> 00:19:29,167 ♪ Pecker vogël, ti ♪♪ 360 00:19:29,961 --> 00:19:32,045 KAQ: Ta-da! 361 00:19:34,841 --> 00:19:39,261 Duhet ta pranosh, pfft, për një koncert të ndërmjetëm, kjo me të vërtetë nuk ishte e keqe. 362 00:19:39,887 --> 00:19:43,181 KAQ: ♪ Oh, do të kurseni para Trokitni në dru ♪♪ 363 00:19:43,349 --> 00:19:45,350 [♪♪♪] 364 00:20:00,700 --> 00:20:03,118 BURRAT: ♪ Do të kurseni para Trokitni në dru ♪ 365 00:20:03,286 --> 00:20:06,162 ♪ Kur e bëni Çfarë qukapiku i mirë duhet ♪ 366 00:20:06,497 --> 00:20:09,416 ♪ Kurseni për një kalë Ose një fermë krejt e re ♪ 367 00:20:09,584 --> 00:20:12,794 ♪ Kur të dynden Në degën e Glenboro Savings ♪♪ 368 00:20:13,462 --> 00:20:14,796 [BLIRTAT] 369 00:20:16,007 --> 00:20:18,300 NJERIU: Merrni duart tuaja poshtë në dysheme. 370 00:20:26,517 --> 00:20:27,559 [GRUAJA BËRRIT] 371 00:20:38,195 --> 00:20:40,196 [VAJZË QË QAN] 372 00:20:45,745 --> 00:20:48,997 NJERIU: Hej! Të gjithë qëndrojnë aty ku janë dhe askush nuk lëndohet. 373 00:20:57,798 --> 00:20:59,799 [♪♪♪] 374 00:21:06,474 --> 00:21:08,475 [GOMAT KRISHTIM] 375 00:21:24,033 --> 00:21:26,618 HARRY: Duket si telashe. SKIP: Pyes veten se çfarë ka ndodhur. 376 00:21:26,786 --> 00:21:27,953 Le të mos e zbulojmë, mirë? 377 00:21:28,120 --> 00:21:29,871 Harry, mund të jetë diçka e rëndësishme. 378 00:21:30,039 --> 00:21:32,749 Kapërce. Oh, Kalo. 379 00:21:40,716 --> 00:21:43,843 A do ta kishit mendjen të shkelni në qendër të qytetit me ne dhe duke parë disa të shtëna turi? 380 00:21:44,011 --> 00:21:45,637 Ndoshta ju mund t'i identifikoni ata djem. MENAXHER: Sigurisht. 381 00:21:48,849 --> 00:21:50,767 Ja ku janë! Njujorkezët! 382 00:21:50,935 --> 00:21:53,395 A ka ndonjë gjë që mund të bëjmë për të ndihmuar? Zëvendës: Është furgoni juaj? 383 00:21:55,147 --> 00:21:56,982 Çfarë dreqin është e gabuar? Jo, zotëri. Po, zotëri. 384 00:21:57,149 --> 00:21:58,650 A ishim parkuar ilegalisht? 385 00:21:58,818 --> 00:22:01,194 Çfarë po bën? Nuk mund ta besoj. Ky është frisku im i parë. 386 00:22:01,362 --> 00:22:03,279 Pse jeni ju me kerkon mua? Dëgjo. 387 00:22:03,447 --> 00:22:05,365 si e ke emrin? Shpresoj se po ju pëlqen kjo gjë. 388 00:22:05,533 --> 00:22:08,410 Sorenson. Çfarë po bën? Dëgjo, oficer... 389 00:22:10,371 --> 00:22:12,288 Romping përmes shkretëtira në rregull. 390 00:22:12,456 --> 00:22:14,499 Por unë nuk shoh asnjë grua lakuriq. 391 00:22:14,667 --> 00:22:16,835 Unë duhet të kem kokën time i rinovuar për të dëgjuar ty. 392 00:22:17,003 --> 00:22:19,295 Gjyshja ime kishte të drejtë, mut lope per tru. 393 00:22:19,463 --> 00:22:21,923 Unë? Jo, unë! 394 00:22:28,264 --> 00:22:30,223 Çfarë po bën? Unë jam duke u bërë keq. 395 00:22:30,391 --> 00:22:34,269 Më mirë bëhu keq, Jack, sepse nëse nuk je i keq, do të qihesh. 396 00:22:34,437 --> 00:22:36,521 Nëse je i keq, ata nuk ngatërrohen me ju. 397 00:22:38,858 --> 00:22:41,651 Hej, në shtëpi. Zbrisni. Hej. 398 00:22:43,029 --> 00:22:44,863 Je pak keq, nuk je ti. 399 00:22:45,865 --> 00:22:47,365 Po! 400 00:22:48,117 --> 00:22:49,409 Bëni disa nga këto. 401 00:22:49,577 --> 00:22:51,119 Menjëherë në. Menjëherë në. Hyah! 402 00:22:51,620 --> 00:22:54,122 NJERIU: Po, në rregull, në rregull. Ja ku po shkojmë. 403 00:22:56,167 --> 00:22:57,709 Në rregull. 404 00:23:03,799 --> 00:23:07,802 Kjo është e drejtë. Kjo është e drejtë. Jemi keq. Uh-huh. Ha-ha-ha. Kjo është e drejtë. 405 00:23:08,637 --> 00:23:10,346 ne nuk duam as mut. 406 00:23:10,514 --> 00:23:12,891 Kjo është e drejtë. E drejtë. 407 00:23:13,476 --> 00:23:16,144 HARRI: Ne nuk duam asnjë mut, e kuptoni? 408 00:23:16,520 --> 00:23:19,939 Ne nuk marrim shumë mut. Ne marrim pak. 409 00:23:20,107 --> 00:23:21,608 Ne nuk marrim asnjë mut. 410 00:23:21,776 --> 00:23:23,318 Dreqin e drejtë. Hm. 411 00:23:23,486 --> 00:23:25,987 Kjo është e drejtë. Thuaj "jo mut". Jo mut. 412 00:23:26,155 --> 00:23:27,697 Kjo është e drejtë. Jo mut. 413 00:23:27,865 --> 00:23:29,407 Jo... Hej, provo sërish. 414 00:23:29,575 --> 00:23:31,951 Ne nuk marrim asnjë mut. Hm. Mut. 415 00:23:32,119 --> 00:23:33,328 KAQ: Jo mut. 416 00:23:33,496 --> 00:23:35,872 HARRI: Mm-mm. Zbrisni. SKIP: Ne nuk jemi të turpëruar. 417 00:23:36,040 --> 00:23:37,499 HARRI: Më mirë beso, zemër. 418 00:23:39,168 --> 00:23:40,502 [NË RRËQITJE] 419 00:23:49,095 --> 00:23:50,428 [Bëritur] 420 00:23:50,805 --> 00:23:52,806 [NË RRËQITJE] 421 00:23:55,851 --> 00:23:57,852 [Bëritur] 422 00:24:05,069 --> 00:24:07,070 [NJERI duke duartrokitur] 423 00:24:11,075 --> 00:24:12,784 Çfarë dreqin është gabim me të? 424 00:24:18,415 --> 00:24:19,707 Oh, dreq. 425 00:24:20,209 --> 00:24:25,171 Kapërce. Kalo, hajde, njeri. Hajde. Kapërce. 426 00:24:25,339 --> 00:24:28,883 Skip, çfarë bën ti...? Hajde. Kapërce. 427 00:24:37,726 --> 00:24:39,060 Oh, ho. 428 00:24:39,228 --> 00:24:42,939 Më kthe në Virxhinia e vjetër, Zot. E keni marrë atë? 429 00:24:46,610 --> 00:24:49,737 Oh, ja ku është. 430 00:24:49,905 --> 00:24:53,575 Pikërisht në fund të hundës. 431 00:24:53,909 --> 00:24:55,243 [♪♪♪] 432 00:24:55,411 --> 00:24:57,078 [HARRY WHIMPERS] 433 00:25:18,017 --> 00:25:19,434 Sesamian. 434 00:25:34,909 --> 00:25:36,910 [HARRY WIMPERING] 435 00:25:39,872 --> 00:25:43,499 Më jep një dritë. Ai dëshiron një dritë. 436 00:25:43,667 --> 00:25:45,668 [HARRI QË NË KËRKIM] 437 00:25:46,629 --> 00:25:47,754 [NË NJERËZIM] 438 00:25:47,922 --> 00:25:49,589 Menjëherë në. 439 00:25:50,132 --> 00:25:52,300 Njeriu dëshiron një dritë. 440 00:25:53,552 --> 00:25:55,136 Një dritë. 441 00:25:59,725 --> 00:26:01,184 Pse? 442 00:26:04,396 --> 00:26:05,605 Nuk... 443 00:26:05,773 --> 00:26:07,941 Mos... Thjesht nuk... 444 00:26:09,652 --> 00:26:15,657 Oh, dreq. 445 00:26:18,327 --> 00:26:23,831 bir kurve gomarshkurt, apo jo? Unë jam një kurvë e shkurtër. 446 00:26:23,999 --> 00:26:27,168 Babai im ishte i shkurtër edhe bir kurve. 447 00:26:27,336 --> 00:26:29,921 Nëna ime ishte më i shkurtër se ai. 448 00:26:30,089 --> 00:26:33,049 Dhe vëllai im ishte shumë i shkurtër. Ne as nuk mund ta shihnim atë. 449 00:26:33,217 --> 00:26:35,343 Ai ishte i shkurtër bir kurve. 450 00:26:35,511 --> 00:26:36,803 Cila është tarifa juaj? 451 00:26:36,971 --> 00:26:38,179 Unë jam i pafajshëm. 452 00:26:38,347 --> 00:26:40,932 A nuk jemi të gjithë? Grabitja e bankës. 453 00:26:41,558 --> 00:26:45,311 Oh, dreq. 454 00:26:45,854 --> 00:26:47,605 Ju mund ta puthni fëmijën. 455 00:26:50,359 --> 00:26:52,694 Të puth fëmijën? 456 00:26:52,861 --> 00:26:54,529 Çfarë bebe është ajo, zotëri? 457 00:26:54,697 --> 00:26:56,531 Pyesni avokatin tuaj. 458 00:26:56,699 --> 00:26:59,492 HARRI: Putheni fëmijën. 459 00:26:59,868 --> 00:27:01,035 Përshëndetje. SKIP: Përshëndetje. 460 00:27:01,203 --> 00:27:02,203 Unë jam Slowpoke. 461 00:27:02,371 --> 00:27:05,623 Përshëndetje. Ky është Harry. Ky shtet jep dënimin më të gjatë 462 00:27:05,791 --> 00:27:08,042 për gjithçka. Sidomos grabitja e bankës. 463 00:27:08,210 --> 00:27:10,378 Është mashtruese. Pra, mos i lagni pantallonat. 464 00:27:10,546 --> 00:27:12,880 Ata kanë më liberalët program kohë të mirë. 465 00:27:13,048 --> 00:27:16,301 Nëse pjesa e poshtme duhet bie nga poshtë ju dy të këqij të pafajshëm, 466 00:27:16,468 --> 00:27:18,970 kjo është një pikë e ndritshme të presim me padurim. Heh-heh-heh. 467 00:27:19,138 --> 00:27:20,555 [TË GJITHË TË QESHUR] 468 00:27:20,723 --> 00:27:23,391 Në rregull. Në rregull. 469 00:27:23,559 --> 00:27:25,393 Çfarë? Çfarë tha ai? 470 00:27:25,561 --> 00:27:27,687 nuk e di. A e dini se çfarë tha ai? 471 00:27:27,855 --> 00:27:30,648 Të këqij... Ai tha se fundi i ra. 472 00:27:30,816 --> 00:27:35,320 KAQ: Ky realitet i ndyrë i mbushur me buburreca 473 00:27:35,487 --> 00:27:37,697 është frymëzues. 474 00:27:38,157 --> 00:27:40,241 Çfarë e bëri atë polici i dytë thotë 475 00:27:40,409 --> 00:27:41,909 kur të kapi në fyt? 476 00:27:42,077 --> 00:27:45,997 Njeri, nuk të besoj ty. "Njeri, unë nuk të besoj ty." 477 00:27:46,165 --> 00:27:48,499 Përrallore. Nuk e kuptoni, Skip, apo jo? 478 00:27:48,667 --> 00:27:50,960 Ju mendoni se kjo është Konti i Monte Kristos? 479 00:27:51,128 --> 00:27:54,964 Ne jemi në vështirësi. Kjo është marrëveshja e vërtetë. Jemi në mut të thellë. 480 00:27:55,299 --> 00:27:59,010 Harry, ti dhe unë jemi të pafajshëm. Ju e dini atë, unë e di atë. 481 00:27:59,178 --> 00:28:03,598 Dhe diku jashtë, djemtë që tërhoqën vërtet e di edhe atë punë bankare. 482 00:28:03,766 --> 00:28:05,767 Por policët nuk e dinë. Shh. 483 00:28:05,934 --> 00:28:08,102 Donahue. Monroe. 484 00:28:08,270 --> 00:28:12,607 Unë kam të drejtë për një intervistë private. Harroje atë. 485 00:28:17,613 --> 00:28:20,114 Përshëndetje, zotëri. A jeni këtu për ne? Unë besoj se po. 486 00:28:20,282 --> 00:28:21,783 Unë jam Skip Donahue. po. 487 00:28:21,950 --> 00:28:23,951 Ky është shoku im Harry Monroe. Harry. 488 00:28:24,119 --> 00:28:26,287 faleminderit. Unë jam Len Garber, avokati juaj. 489 00:28:26,455 --> 00:28:28,706 Sa kënaqësi të të shoh. Më bëj një nder. 490 00:28:28,874 --> 00:28:32,126 Thirrni këtë numër. Është e dashura ime. Ajo nuk e di që unë jam këtu. 491 00:28:32,294 --> 00:28:33,419 Kjo është shumë e rëndësishme. 492 00:28:33,587 --> 00:28:35,505 Sigurisht që do ta bëj. Thuaji asaj se do t'i shkruaj. 493 00:28:35,672 --> 00:28:37,590 Ka pasur një keqkuptim i madh. 494 00:28:37,758 --> 00:28:38,925 Keqkuptim i madh. 495 00:28:39,093 --> 00:28:42,136 Epo, unë jam pak a shumë njohur me rastin. 496 00:28:42,304 --> 00:28:44,138 Ju e dini këtë jemi te pafajshem? 497 00:28:44,306 --> 00:28:47,809 A nuk ka ndonjë goditje rrufeje a mund ta përdorni për ta kaluar këtë? 498 00:28:47,976 --> 00:28:49,602 Kjo nuk është më qesharake. Nr. 499 00:28:49,770 --> 00:28:51,479 A e dinë E urrej mbylljen? 500 00:28:51,647 --> 00:28:54,899 Shiko, gjithçka që mund të bëj është laji me lëvizje, përpiquni t'i mbani ato jashtë ekuilibrit. 501 00:28:55,067 --> 00:28:58,277 Unë kam paraqitur tashmë dy. Dy? Keni bërë vetëm dy kërkesa? 502 00:28:58,445 --> 00:29:01,114 Po një duzinë për mua? Kemi të bëjmë me grabitje me armë 503 00:29:01,281 --> 00:29:04,992 dhe sulmi trupor. Ju gjithashtu mund të keni i vuri zjarrin Pentagonit. 504 00:29:06,745 --> 00:29:08,413 A do të ngrihen të pandehurit? 505 00:29:10,707 --> 00:29:14,460 Duke marrë parasysh faktet dhe argumentet e paraqitura nga të dy avokatët, 506 00:29:14,628 --> 00:29:16,879 dhe pas shqyrtimit të kujdesshëm, 507 00:29:17,047 --> 00:29:20,508 I gjej të pandehurit fajtor sipas akuzës. 508 00:29:20,676 --> 00:29:24,137 Dëshironi të hiqni dorë nga e drejta në një seancë para dënimit? 509 00:29:24,680 --> 00:29:26,013 Nr. Po, nderi juaj. 510 00:29:26,181 --> 00:29:29,809 Duke marrë parasysh të rëndat dhe natyrën e pamëshirshme të këtij krimi 511 00:29:29,977 --> 00:29:32,728 dhe perspektivat e zymta për rehabilitimin tuaj, 512 00:29:32,896 --> 00:29:36,858 Me këtë ju dënoj për të shërbyer 125 vjet 513 00:29:37,025 --> 00:29:40,987 në kujdestarinë e komisionerit të Departamentit të Korrektimeve. 514 00:29:41,155 --> 00:29:44,073 Çfarë...! Çfarë...! Çfarë...! 515 00:29:44,241 --> 00:29:48,327 Prisni, jo, jo, jo. Prisni. Jo, jo, jo. Uluni. Uluni. Uluni. 516 00:29:48,495 --> 00:29:51,414 Ju nuk... Ne nuk e bëmë atë. Ka një keqkuptim. 517 00:29:51,582 --> 00:29:53,499 Kjo është e drejtë. Ne nuk e bëmë. Ne nuk e bëmë. 518 00:29:53,667 --> 00:29:56,002 Avokati ynë na tha të dilnim... E di që nuk e kam bërë. 519 00:29:56,170 --> 00:29:58,421 Heh-heh-heh. Ai bën shaka. 520 00:29:58,589 --> 00:30:00,131 Ai do të thotë "ne". i thashë. 521 00:30:00,299 --> 00:30:03,050 Nuk e bëmë. A keni rastin e duhur? 522 00:30:03,218 --> 00:30:05,511 KAQ: Kjo është Monroe dhe Donahue. 523 00:30:05,679 --> 00:30:09,432 Harry. Harry Monroe. Harry Monroe. Shikoni atje poshtë. 524 00:30:09,600 --> 00:30:12,018 Zotëri... Shikoni nën atë. E zezë. I gjatë. 525 00:30:12,186 --> 00:30:13,519 Zotëri, ne... Njeri i zi. 526 00:30:13,687 --> 00:30:16,481 Sa kushton kjo do të thotë në kohën reale? 527 00:30:16,732 --> 00:30:17,732 Tridhjetë vjet, majat. 528 00:30:17,900 --> 00:30:19,734 Unë do të jem një plak i vdekur. 529 00:30:19,902 --> 00:30:21,611 Tridhjetë. Nuk dua të bëj 125... 530 00:30:21,778 --> 00:30:23,279 Unë nuk dua të bëj një. 531 00:30:23,447 --> 00:30:26,908 Unë as nuk dua bëj 100. Nuk mundem. 532 00:30:27,075 --> 00:30:29,202 Unë do të vras kjo nënë... 533 00:30:29,369 --> 00:30:30,536 KAQ: Prisni! 534 00:30:31,413 --> 00:30:33,414 Unë po luftoj i çmendur për atë që ndodhi. 535 00:30:33,582 --> 00:30:37,543 Nuk është fundi i botës. Si mendoni ju jone lëvizja tjetër duhet të jetë? 536 00:30:37,711 --> 00:30:39,086 Do ta bëj ankesën. 537 00:30:39,254 --> 00:30:42,089 Njëqind e njëzet e pesë vjet. Ndaloje atë. 538 00:30:42,257 --> 00:30:43,966 O Zot. Janë vetëm 30 vjet. 539 00:30:44,134 --> 00:30:47,011 Bëjini stafit tuaj të ushtrojë presion më të madh. Do të bëhem 161 kur të dal. 540 00:30:47,179 --> 00:30:49,597 KAQ: Gjurmoni ata djem i cili me të vërtetë e nxori atë. 541 00:30:49,765 --> 00:30:52,016 Është një shfaqje me një person. Eja të mendosh, 542 00:30:52,184 --> 00:30:56,395 Unë kam një kushëri për vizitë. Ajo është një punonjëse sociale e shkëlqyer. 543 00:30:56,563 --> 00:30:59,106 HARRI: Njëqind e njëzet e pesë vjet! 544 00:31:30,931 --> 00:31:32,557 faleminderit. 545 00:31:40,315 --> 00:31:41,983 [♪♪♪] 546 00:31:45,988 --> 00:31:49,740 Është ftohëse. Është e frikshme dhe e vërtetë. Është pothuajse surrealiste. 547 00:31:49,908 --> 00:31:51,450 Ftohtë. Do të heshtësh, o njeri? 548 00:31:51,618 --> 00:31:54,704 Të paktën derisa të dalim nga kjo rrëmujë që na fute. 549 00:31:54,997 --> 00:31:57,999 Le të shkojmë. Dhe pa kërcitje të ngadaltë. 550 00:31:58,166 --> 00:32:01,711 Zotëri, si nuk...? Hesht, budalla. Dhe largohuni. 551 00:32:08,635 --> 00:32:10,011 KAQ: Kjo është qesharake. 552 00:32:10,512 --> 00:32:13,848 Kjo është nga mesjeta. Si presin që të lëvizni? 553 00:32:14,016 --> 00:32:16,809 Vë bast që të gjithë këtë gjë është gjithashtu i paligjshëm. 554 00:32:16,977 --> 00:32:18,936 Zotëri, a nuk ishte kjo mashtrim i tërë...? 555 00:32:19,104 --> 00:32:21,063 Vazhdo të lëvizësh, gjeldeti. 556 00:32:21,523 --> 00:32:23,399 JEZUSI: Ngrihuni. Ngrihuni. 557 00:32:24,860 --> 00:32:27,820 Do të duhet të mësosh rruga e veshtire, bir. 558 00:32:29,698 --> 00:32:32,700 kisha te drejte. Kjo është e paligjshme, dhe ai gjithashtu e di atë. 559 00:32:32,868 --> 00:32:34,201 Jezusin. 560 00:32:34,369 --> 00:32:36,078 Burri nuk është nuk do të mësojë kurrë. 561 00:32:36,246 --> 00:32:38,956 Ndoshta pasi ta rrahin me kamxhik përmbys kokën disa herë. 562 00:32:39,124 --> 00:32:41,751 Thjesht futuni në rrjedhën e tij. Unë jam duke u përpjekur për të. 563 00:32:41,918 --> 00:32:43,711 Si e arrini...? Mos e luftoni. 564 00:32:43,879 --> 00:32:45,171 Po më lufton. 565 00:32:45,339 --> 00:32:50,134 Për çfarë jeni gati, pantallona të ëmbla? Ne të pafajshëm, njeri. Betohem që jemi. 566 00:32:50,552 --> 00:32:52,428 Emri im nuk është jo dreqin "pantallonat e ëmbla". 567 00:32:52,596 --> 00:32:53,721 Oh. 568 00:32:53,889 --> 00:32:55,848 mut i shenjtë. 569 00:32:58,018 --> 00:33:01,854 Unë mendoj se kam lëkundjen e saj tani. Kjo është shumë më mirë. faleminderit. 570 00:33:02,022 --> 00:33:04,440 Emri im është Skip Donahue. Jesus Ramirez. 571 00:33:04,608 --> 00:33:05,900 Gëzohem që u njohëm. Po. 572 00:33:06,068 --> 00:33:08,819 Çfarë ju sjell këtu? Burrë, unë jam këtu shtatë vjet. 573 00:33:08,987 --> 00:33:11,155 Shtatë vjet larg nga Tereza ime e bukur. 574 00:33:11,323 --> 00:33:14,241 Sot isha në gjyq në seancën e apelit. E humbur përsëri. 575 00:33:14,409 --> 00:33:17,161 Më akuzuan për duke grabitur disa banka, por asnjë mënyrë. 576 00:33:17,329 --> 00:33:20,581 Unë isha i dehur dhe të gjithë, por unë jam pozitiv Unë kam grabitur vetëm një bankë. 577 00:33:20,749 --> 00:33:21,916 Po ju? 578 00:33:22,084 --> 00:33:24,585 Oh, shoku im dhe unë ishim duke bërë këtë akt këngë-valle. 579 00:33:24,753 --> 00:33:27,213 Ah. Duhet të ketë qenë goxha keq. 580 00:33:35,263 --> 00:33:39,058 Më falni, major, Unë thjesht nuk jam shumë mirë në këto teste me shkrim. 581 00:33:39,226 --> 00:33:41,268 Unë mendoj se ju do të merrni më shumë [GJEJA] Hesht. 582 00:33:41,436 --> 00:33:43,562 Me shijen time origjinale me gojë ish... 583 00:33:44,356 --> 00:33:48,275 E dini, unë jam gati të humbas durimin me ty. 584 00:33:48,902 --> 00:33:51,112 Unë u përpoqa të shpjegoja ... 585 00:33:51,279 --> 00:33:52,780 ROJA: Vazhdo të shkruash, fytyrë mut. 586 00:33:57,494 --> 00:33:59,954 "Dy dardha, tre mollë..." 587 00:34:00,122 --> 00:34:01,831 Në rregull, tani, më dëgjo mua. 588 00:34:01,998 --> 00:34:05,209 Një fëmijë i provoi këto gjëra me mua në kampin Minikani në Vermont, 589 00:34:05,377 --> 00:34:06,585 dhe e godita aq fort 590 00:34:06,753 --> 00:34:09,588 që i këputën telat gjithë pjesa e sipërme e buzës së tij. 591 00:34:09,756 --> 00:34:13,050 Nëna e tij duhej të vinte dhe ta merrte në mes të sezonit. 592 00:34:15,137 --> 00:34:17,138 [Të BURGUARIT TË BËRRITIN PASQYRTË] 593 00:34:27,983 --> 00:34:29,692 NJERIU 1: Byth i ngushtë. 594 00:34:29,860 --> 00:34:31,444 [NJERIU 2 duke bërtitur PASQYRTË] 595 00:34:31,611 --> 00:34:34,572 Çfarë mendoni se kanë vënë në to? HARRI: Çfarë mendon? 596 00:34:34,740 --> 00:34:38,117 Neve? po. E keni marrë në provën e parë. 597 00:34:38,577 --> 00:34:40,244 SKIP: Harry. HARRI: Çfarë? 598 00:34:41,455 --> 00:34:42,663 Jemi në burg. 599 00:34:42,831 --> 00:34:44,874 dreqin o njeri, mirëseardhje në botën reale. 600 00:34:45,041 --> 00:34:47,418 As një minutë shpejt, Unë mund të shtoj. 601 00:34:47,586 --> 00:34:50,045 Tani, përgatituni. Bëhu i fortë. 602 00:34:50,213 --> 00:34:51,505 [GATE SLAMS] 603 00:35:01,141 --> 00:35:05,269 NJERIU 3: Hej, mish i bardhë. Sa kohë do të rrish, zemër? 604 00:35:05,437 --> 00:35:08,522 Hajde, fëmijë. Hajde. 605 00:35:11,526 --> 00:35:13,444 Harry. Çfarë? 606 00:35:13,612 --> 00:35:16,363 Unë nuk mendoj Unë jam duke shkuar për të arritur atë. 607 00:35:17,574 --> 00:35:21,452 Prit, njeri. Mos u ngatërroni. Vetëm mendoni për apelin tonë. 608 00:35:23,038 --> 00:35:25,831 Kalo, të lutem. 609 00:35:38,637 --> 00:35:40,721 Më falni zotëri, mund te lutem...? 610 00:35:40,889 --> 00:35:43,891 Prisni një minutë. Prisni një minutë. Unë nuk jam ngatërrestar. 611 00:35:44,059 --> 00:35:45,392 Oof. 612 00:35:47,187 --> 00:35:49,188 [MUNGING] 613 00:35:53,026 --> 00:35:56,111 Pbbt. Pbbt. Pbbt. Kapërce. Kapërce. 614 00:35:56,279 --> 00:35:57,905 Në rregull. Nuk ka më goditje. 615 00:35:58,073 --> 00:35:59,573 A dëgjuat? Kapërce. 616 00:35:59,741 --> 00:36:00,908 Nuk ka më goditje. Kapërce. 617 00:36:01,076 --> 00:36:04,286 Në rregull, kthehu. Dëshironi të qëndroni vonë? Kthehuni! 618 00:36:04,454 --> 00:36:06,956 Mirë, le të ikim nga këtu! Hajde, Silver! 619 00:36:07,123 --> 00:36:08,457 Kapërce. Unë jam i çmendur. 620 00:36:08,625 --> 00:36:11,252 Kapërce. I mërzitur. Kaq kohë, pinjollë! 621 00:36:11,419 --> 00:36:14,463 Hej, Harry, ai mendon se është një kalë. 622 00:36:14,631 --> 00:36:17,091 Më ndihmo! Harry! Mos e godisni. Mos e godisni. 623 00:36:17,259 --> 00:36:19,635 Ju lutem. Ai është i sëmurë. Ai ka një gjendje të mirë. 624 00:36:19,803 --> 00:36:22,096 Ai nuk ka pilulat e tij të fitimit. Ai i ka ato. 625 00:36:22,264 --> 00:36:25,099 Ku e vendose...? Ai i ka ato. I sinqertë. Vietnami. 626 00:36:25,267 --> 00:36:27,101 KAQ: Harry, më ndihmo. Harry. 627 00:36:27,269 --> 00:36:28,727 Kapërce. Kapërce. Harr... Ha! 628 00:36:28,895 --> 00:36:30,771 Më merr dorën. Kapërce. Ha! 629 00:36:30,939 --> 00:36:32,815 Oh, mut, Skip. 630 00:36:32,983 --> 00:36:35,526 Kapërce. Kapërce. Kapërce. Ha! 631 00:36:35,694 --> 00:36:39,655 Oh, ah, ah, ah! Oh. Oh, Skip, mut. 632 00:36:39,823 --> 00:36:43,325 është në rregull. është në rregull. Ju e bëtë atë. 633 00:36:43,493 --> 00:36:44,535 Ju e bëtë atë. 634 00:36:44,703 --> 00:36:46,287 Ai është në rregull tani. Unë jam në rregull. 635 00:36:46,454 --> 00:36:48,330 Unë jam mirë tani. Është jashtë sistemit tim. 636 00:36:48,498 --> 00:36:49,707 Je mire? Po. 637 00:36:49,875 --> 00:36:51,917 Ai është në rregull. Unë jam 100 për qind. 638 00:36:52,085 --> 00:36:55,462 Të lutem, në rregull? Ju lutem, vetëm këtë një herë. Domethënë, është në rregull. 639 00:36:55,630 --> 00:36:58,340 togerët. Në rregull? Në rregull. 640 00:36:58,508 --> 00:37:00,843 Ai është mirë, e shihni? Po. Po. Ne jemi në rregull. 641 00:37:01,011 --> 00:37:02,595 është në rregull? Po. 642 00:37:02,762 --> 00:37:05,097 Ai është në rregull. Asgjë veç telashe. 643 00:37:05,265 --> 00:37:06,432 [BLIRTAT] 644 00:37:06,600 --> 00:37:11,186 Harry. Harry, për hir të Zotit. Do të na futësh në telashe. 645 00:37:11,354 --> 00:37:13,105 Është në rregull. Nuk e duroj dot. 646 00:37:13,273 --> 00:37:15,274 Nuk e duroj dot. Mama! Prisni një minutë. 647 00:37:15,442 --> 00:37:16,650 Këtu. Harry. Mama! 648 00:37:16,818 --> 00:37:20,446 Merrni pilulën tuaj. Merrni pilulën tuaj. Tre sekonda. Ju do të shihni. Ka mbaruar. 649 00:37:20,614 --> 00:37:22,489 Një mijë e një. Një mijë e dy. 650 00:37:22,657 --> 00:37:24,992 Një mijë e tre. Përfundoi! 651 00:37:25,160 --> 00:37:26,827 Përfundoi! 652 00:37:27,329 --> 00:37:29,538 Çfarë të thashë? Në rregull. Hup. Hapi dy. 653 00:37:29,706 --> 00:37:32,499 Hej. Le të shkojmë. Përsëri në radhë. Ja ku po shkojmë. 654 00:37:32,667 --> 00:37:35,669 Faleminderit shumë. Në rregull. Ja ku po shkojmë. 655 00:37:35,837 --> 00:37:40,174 Çfarë është më pas? Në këtë mënyrë. E drejta. Në rregull. 656 00:37:42,427 --> 00:37:44,428 [TE MUSEVE] 657 00:37:45,347 --> 00:37:47,139 Po? Unë do të doja disa brinjë rezervë, 658 00:37:47,307 --> 00:37:49,850 patate të skuqura dhe një cheeseburger në anën 659 00:37:50,018 --> 00:37:51,936 me një malt çokollate. 660 00:37:53,480 --> 00:37:54,772 faleminderit. 661 00:37:55,523 --> 00:37:58,067 Unë mund t'ju marr ato. Sidomos cheeseburger. 662 00:37:58,234 --> 00:38:00,861 Unë nuk dua që ju të më merrni pa cheeseburger, njeri. 663 00:38:02,197 --> 00:38:05,240 Unë do të laj çorapet tuaja. Nuk dua të më lash çorapet. 664 00:38:05,408 --> 00:38:08,327 Ti i lë të qetë çorapet e mia, njeri. Qëndro larg fytyrës sime. 665 00:38:15,919 --> 00:38:17,336 Këto janë të shijshme. 666 00:38:17,504 --> 00:38:21,465 A nuk jeni të habitur me cilësinë nga këto perime? Në burg? 667 00:38:22,884 --> 00:38:25,970 Unë jam i habitur me atë që është duke u zvarritur në supën tonë. 668 00:38:26,137 --> 00:38:29,098 Për çfarë po flisni? Krijesa të vogla. 669 00:38:29,265 --> 00:38:32,059 Ku? Aty. 670 00:38:42,404 --> 00:38:44,405 [♪♪♪] 671 00:38:57,585 --> 00:38:58,919 [GRUNTS] 672 00:39:04,426 --> 00:39:07,761 Cila është historia me të? Pse ai merr një tryezë të veçantë? 673 00:39:07,929 --> 00:39:09,221 Ky është Grossberger. 674 00:39:09,389 --> 00:39:12,683 Vrasësi më i madh masiv në historinë e jugperëndimit. 675 00:39:13,226 --> 00:39:18,230 I dashur im, ai vrau të gjithë familjen e tij dhe të gjithë të afërmit e tij në një fundjavë. 676 00:39:18,398 --> 00:39:22,026 Dhe pastaj ai vrau disa njerëz të tjerë që i kujtonte familjen e tij. 677 00:39:22,193 --> 00:39:23,861 A është ai këtu për rehabilitim? 678 00:39:24,404 --> 00:39:27,114 E hodhi kapelanin përmes një muri në bibliotekë. 679 00:39:27,282 --> 00:39:29,491 Djeg fabrikën e mobiljeve në tokë. 680 00:39:29,659 --> 00:39:32,119 Nuk ka vrarë njeri këtu. RORI: Unë nuk do të ulesha me të 681 00:39:32,287 --> 00:39:34,788 dhe vrava njerkun tim. 682 00:39:36,124 --> 00:39:38,959 Pyes veten se çfarë shkaktoi gjithë ajo dhunë. 683 00:39:39,961 --> 00:39:42,463 Ai duket kaq i butë. 684 00:39:45,258 --> 00:39:47,259 [♪♪♪] 685 00:39:47,927 --> 00:39:48,969 [GASPS] 686 00:40:00,982 --> 00:40:02,232 Heh. 687 00:40:02,400 --> 00:40:04,151 KAQ: Unë shoh se çfarë është. 688 00:40:04,569 --> 00:40:10,616 Askush nuk është ulur ndonjëherë dhe sinqerisht foli me atë njeri. 689 00:40:13,953 --> 00:40:15,996 Fëmijë i gjorë. 690 00:40:16,998 --> 00:40:19,792 Kalo, burri nuk është gati për një intervistë. 691 00:40:21,002 --> 00:40:23,212 NJERIU: Shko atje, bukë e bardhë. 692 00:40:33,056 --> 00:40:35,057 [GROSSBERGER GROWLING] 693 00:40:36,518 --> 00:40:37,518 pershendetje. 694 00:40:37,685 --> 00:40:39,561 Aah! Epo! Hej! 695 00:40:41,606 --> 00:40:44,441 Unë do të pres deri më pas ai ka fjetur pak. 696 00:40:46,528 --> 00:40:47,569 E ke problem? 697 00:40:47,737 --> 00:40:50,531 Pse në dreqin e vrave njerku juaj, gjithsesi? 698 00:40:50,698 --> 00:40:53,367 Duke kritikuar xhaketën time të re të leshit. 699 00:40:53,827 --> 00:40:56,495 Dhe duke më goditur dorën. 700 00:41:07,882 --> 00:41:10,676 NJERIU 1: Në rregull. Në rregull. Hajde, hajde, hajde. 701 00:41:12,137 --> 00:41:15,055 Hajde. Merre atë. Merre atë. 702 00:41:15,223 --> 00:41:17,224 [♪♪♪] 703 00:41:20,103 --> 00:41:22,396 NJERIU 2: Hajde. Hajde. Shkoni. 704 00:41:22,564 --> 00:41:24,022 NJERIU 3: Në rregull. 705 00:41:24,190 --> 00:41:25,315 NJERIU 4: Gozhdoni atë. 706 00:41:25,483 --> 00:41:26,817 NJERIU 5: Gozhdoni atë. 707 00:41:26,985 --> 00:41:30,070 NJERIU 6: Uleni shpatullën e tij. Shpatulla poshtë. Hajde. 708 00:41:31,948 --> 00:41:34,032 Çfarë doni bëj me të, Jack? 709 00:41:34,200 --> 00:41:37,035 Sa vonoi ai? Një javë. 710 00:41:38,079 --> 00:41:40,414 Ju gërhisni gjithë ajo goditje e bukur, 711 00:41:40,582 --> 00:41:43,375 dhe pastaj harron në lidhje me pagesën? 712 00:41:43,543 --> 00:41:46,336 Mësojeni atë të jetë i përpiktë. 713 00:42:04,939 --> 00:42:07,608 Për çfarë dreqin ishte kjo? Jack Graham. 714 00:42:07,775 --> 00:42:10,194 Ti nuk ngatërrohesh me të. Ai është një hombre i keq. 715 00:42:10,361 --> 00:42:12,446 Një roje thjesht mund te nxjerr keshtu? 716 00:42:12,614 --> 00:42:15,115 Pa roje, mik. Ai është një i burgosur si ti dhe unë. 717 00:42:15,283 --> 00:42:16,783 Vetëm, ai drejton bllokun e qelizave. 718 00:42:16,951 --> 00:42:20,537 Dope, uiski, madje edhe një grua. Ai mund t'ju marrë gjithçka që dëshironi. 719 00:42:20,705 --> 00:42:23,332 Dhe ai mund t'ju vrasë. 720 00:42:23,833 --> 00:42:26,627 nuk dua ndonjë gjë prej tij. 721 00:42:28,546 --> 00:42:29,588 Ky është Blade. 722 00:42:31,633 --> 00:42:33,967 Ai drejton anën e botës së tretë i bllokut qelizor 2. 723 00:42:34,135 --> 00:42:36,220 e dashura ime, derisa erdhi Grossberger, 724 00:42:36,387 --> 00:42:39,097 ai mbante rekordin e vrasjes me sëpatë në Jugperëndim. 725 00:42:39,265 --> 00:42:40,933 HARRI: Është e vështirë të qëndrosh në krye. 726 00:42:41,100 --> 00:42:43,852 Ai është ai që do të të kap cheeseburger nga. 727 00:42:44,020 --> 00:42:46,396 si ju pëlqen? E mesme? Oh, jo. 728 00:42:46,564 --> 00:42:49,691 Unë nuk dua asnjë cheeseburger. Duke u përpjekur të mbaj peshën time poshtë. 729 00:42:49,859 --> 00:42:53,111 Mos u shqetësoni. Unë do t'ju mbroj. Unë jam duke marrë një pudre të vogël. 730 00:42:53,279 --> 00:42:56,281 Për disa arsye, unë e bëj atë të shqetësuar. Pyes veten pse. 731 00:42:58,409 --> 00:42:59,660 Ha... 732 00:42:59,827 --> 00:43:03,413 Unë jam duke shkuar. Kalo, miku im. Më falni, a mundeni? 733 00:43:03,581 --> 00:43:06,166 Unë do të vij me ju. Oh, dreq. 734 00:43:08,962 --> 00:43:10,462 Jam pak nervoz. 735 00:43:11,631 --> 00:43:13,674 A keni fjetur ka më mirë mbrëmë? 736 00:43:13,841 --> 00:43:15,801 Mora disa sy mes maktheve. 737 00:43:15,969 --> 00:43:18,136 Muret vazhdojnë të më mbyllen. e di. 738 00:43:18,304 --> 00:43:21,598 E kam zbritur në listë. Qelitë me hapësirë. Një enë sapuni. 739 00:43:21,766 --> 00:43:23,642 Ndenje tualeti. Për çfarë po flisni? 740 00:43:23,810 --> 00:43:25,102 NJERIU: Unh! Aah! 741 00:43:28,856 --> 00:43:29,856 Oh. Kjo është qesharake. 742 00:43:30,024 --> 00:43:32,025 Vendoseni atë në listën tuaj. Unë jam duke shkuar për të. 743 00:43:32,193 --> 00:43:33,986 Dhuna e panevojshme. 744 00:43:34,153 --> 00:43:37,281 E patë se çfarë bënë? Mirë, ju të dy, brenda. 745 00:43:45,581 --> 00:43:49,334 Të burgosurit 65984 746 00:43:49,502 --> 00:43:53,046 dhe 65985. 747 00:43:53,214 --> 00:43:54,548 Njujorkezët. 748 00:43:55,008 --> 00:43:57,676 Si ja kaloni, zotëri? Shumë mirë që u njohëm. 749 00:43:57,844 --> 00:44:01,179 Harry dhe unë do të donim të preknim... Mendoj se mund të flas për Harry-n. 750 00:44:01,347 --> 00:44:03,223 Do të doja të prekja... Heh, heh. Nr. 751 00:44:03,391 --> 00:44:05,183 [QËSHTJE] 752 00:44:05,351 --> 00:44:06,727 KAQ: Harry është pak nervoz. 753 00:44:06,894 --> 00:44:10,814 Edhe une jam pak, sepse kjo është një shumë mënyrë të ndryshme jetese 754 00:44:10,982 --> 00:44:12,524 nga çdo gjë jemi mësuar. 755 00:44:12,692 --> 00:44:14,735 ne do të dëshironim bazë kontakti me ju 756 00:44:14,902 --> 00:44:19,072 mbi një ose dy ide që ne mendojmë se do të bëjë jetën më e lehtë për të gjithë ne. 757 00:44:19,240 --> 00:44:21,783 Sa kohë duhet dëgjo këtë? 758 00:44:21,993 --> 00:44:24,911 A kam...? Më vjen keq, po ti në mes të diçkaje? 759 00:44:25,079 --> 00:44:29,082 Jo, jo. Zoti Wilson thjesht nuk ndihet e njëjta nevojë për të qenë mikpritës 760 00:44:29,250 --> 00:44:31,585 për mysafirët tanë jashtë qytetit si unë. 761 00:44:31,753 --> 00:44:32,753 Hipni mbi demin. 762 00:44:33,921 --> 00:44:37,674 Të hipë në demin? Hipni mbi demin. 763 00:44:39,177 --> 00:44:40,761 KAQ: Oh, heh, heh. 764 00:44:40,928 --> 00:44:42,637 A është kjo ajo që është? 765 00:44:42,805 --> 00:44:45,932 nuk e dija. Oh, është kjo një aktivitet rekreativ? 766 00:44:46,100 --> 00:44:48,268 Unë shpresoja për volejboll apo tenis. 767 00:44:48,436 --> 00:44:52,689 Ne kemi një rodeo burgu vjetor. Ne jemi jashtëzakonisht krenarë për të. 768 00:44:52,857 --> 00:44:56,068 Dhe ne na pëlqen t'ju drejtojmë djem të rinj përmes këtij testi të vogël 769 00:44:56,235 --> 00:44:59,446 vetëm për të parë nëse keni ndonjë aftësi për të. 770 00:44:59,614 --> 00:45:01,865 Sigurisht. Mirë me mua. 771 00:45:02,033 --> 00:45:05,118 Sigurohuni që të mos e kemi neglizhoi një yll të madh rodeo. 772 00:45:05,286 --> 00:45:07,621 Nuk do të kesh nevojë për mua. Dëshiron të heshtësh? 773 00:45:07,789 --> 00:45:10,791 Në rregull. Në rregull. Lëreni të shqyejë. 774 00:45:10,958 --> 00:45:14,419 Jeni mbrapsht. Oh. 775 00:45:16,214 --> 00:45:18,298 Në rregull. 776 00:45:20,968 --> 00:45:22,969 Mbi manipulim. Oh. 777 00:45:23,137 --> 00:45:24,304 [SKIP dhe BITTY CHUCKLING] 778 00:45:24,472 --> 00:45:26,515 Mendova se do të thuash anasjelltas. 779 00:45:26,682 --> 00:45:29,309 Po kërkoja brirët për të dalë. 780 00:45:29,477 --> 00:45:31,144 Në rregull. 781 00:45:31,312 --> 00:45:33,313 Gati, zoti Wilson? Gati. 782 00:45:33,481 --> 00:45:35,315 Vazhdoni. 783 00:45:41,197 --> 00:45:44,783 Harry, duhet ta provosh këtë. 784 00:45:45,284 --> 00:45:48,870 Është kënaqësi. Është si qefsha në Coney Island. 785 00:45:49,038 --> 00:45:51,081 Provoni dy nivele. 786 00:45:54,794 --> 00:45:56,169 Ua. 787 00:45:58,965 --> 00:46:03,218 Çfarë është...? Ku është pjesa ku shkoj "hee-yaw"? 788 00:46:03,386 --> 00:46:05,095 Shkoni në tre. 789 00:46:11,352 --> 00:46:13,395 KAQ: Kjo është kënaqësi. 790 00:46:29,787 --> 00:46:32,038 Shiko, Mami, unë jam duke kërcyer. 791 00:46:48,306 --> 00:46:51,016 Yahoo! Kaloje, Kalo! 792 00:46:57,982 --> 00:46:59,024 [NDËRKONI KLIKIMET] 793 00:46:59,192 --> 00:47:01,193 [♪♪♪] 794 00:47:03,863 --> 00:47:05,614 Kalëroni atë bir kurve! 795 00:47:05,823 --> 00:47:07,908 Yahoo! Huh? 796 00:47:08,075 --> 00:47:10,076 Unë... Oh! 797 00:47:10,244 --> 00:47:11,495 Oh, oo... 798 00:47:35,269 --> 00:47:36,853 Në rregull. 799 00:47:44,779 --> 00:47:48,782 SKIP: A është mirë nëse zbres tani? Po, mund të largohesh tani. 800 00:47:49,116 --> 00:47:50,951 [PËRGËZIM] 801 00:47:51,118 --> 00:47:52,410 Woo-wee! 802 00:47:52,578 --> 00:47:56,122 Ju dy djem mund të vazhdoni përsëri në qelizat tuaja. 803 00:47:56,290 --> 00:47:57,457 Zoti Barstow! 804 00:47:57,625 --> 00:48:00,710 Patëm një vizitë të këndshme, apo jo? BEATTY: Po, e bëmë. Zoti Barstow. 805 00:48:00,878 --> 00:48:04,506 Këtu janë disa nga ato ide Unë po flisja me ju për më parë. 806 00:48:04,674 --> 00:48:06,216 Përtypini këto për disa ditë. 807 00:48:06,384 --> 00:48:09,344 Kur të jeni gati, më jepni një telefonatë dhe ne do t'i kalojmë. 808 00:48:09,512 --> 00:48:12,430 Largohuni prej tyre. Ndoshta mund të takohemi për drekë. 809 00:48:12,598 --> 00:48:14,474 [QESH] 810 00:48:14,642 --> 00:48:18,270 Nuk e besoj atë që sapo pashë. Makina e mallkuar nuk funksionon. 811 00:48:18,437 --> 00:48:21,523 Makina është në rregull, Wilson. Ndoshta do të dëshironit të ngriheni, provoni për një gjashtë. 812 00:48:21,691 --> 00:48:24,192 Fati ishte gjithçka që ishte. Ai djalë është një kauboj i lindur. 813 00:48:24,360 --> 00:48:27,279 Nga Nju Jorku? Nuk më intereson nëse është nga Tasmania. 814 00:48:27,446 --> 00:48:30,782 Asnjë i burgosur kurrë mori Double-Aught në gjashtë nivele më parë. 815 00:48:30,950 --> 00:48:35,370 Ylli juaj i madh i rodeos, Graham, i lindur me mut lope në vesh, 816 00:48:35,538 --> 00:48:37,247 ai kurrë nuk e mori atë e kaluara në katër. 817 00:48:37,415 --> 00:48:41,459 Tani, Graham kishte shumë lëndime. Dhe unë kam pasur 10 vjet poshtërim. 818 00:48:41,627 --> 00:48:44,337 Unë nuk do të flas për telashet me paratë në të cilat jam 819 00:48:44,505 --> 00:48:48,508 nga humbja ndaj Warden Sampson dhe gorillat e burgut të tij për shkak të tij. 820 00:48:49,302 --> 00:48:51,511 Nëse ai fëmijë lindor është me të vërtetë, 821 00:48:51,679 --> 00:48:54,764 ai do të udhëtojë për në burgun Glenboro në rodeon e radhës, 822 00:48:54,932 --> 00:48:58,935 dhe ne do të fshikullojmë Sampson's djem dhe fitoni atë çmim të mallkuar. 823 00:48:59,228 --> 00:49:03,148 Tani, ju e merrni atë fëmijë përsëri këtu për një orë. 824 00:49:03,316 --> 00:49:05,942 Unë dua ta testoj atë në Double-Aught përsëri. 825 00:49:06,110 --> 00:49:09,404 [PËSHPËSHIRË] Kontrollojeni. 826 00:49:10,156 --> 00:49:12,157 [TE MUSEVE] 827 00:49:15,745 --> 00:49:18,747 Më dhemb shpina o djem. Do të më duhet të braktis. 828 00:49:18,914 --> 00:49:20,373 Oh. 829 00:49:21,500 --> 00:49:24,127 Në rregull. Në rregull. 830 00:49:26,005 --> 00:49:28,798 Më dhemb ende shpina nga dje. 831 00:49:28,966 --> 00:49:30,467 Lëndoje sërish. 832 00:49:30,635 --> 00:49:34,054 Më fërko pak... Harry, më fërko pak pikërisht këtu, apo jo? 833 00:49:34,221 --> 00:49:35,972 Oh. Kjo është ajo. 834 00:49:38,100 --> 00:49:42,187 Mirë. Kjo është më mirë. A e keni provuar atë gjë zyra e gardianit, Jezus? 835 00:49:42,355 --> 00:49:43,897 Është kënaqësi! [ME ZË NORMAL] Është. 836 00:49:44,065 --> 00:49:47,317 [ME ZË NORMAL] Jezusi është kampion i kalorësit të demave nga krahina e tij, burrë. 837 00:49:47,943 --> 00:49:51,071 po tallesh. Jezus, kjo është e mrekullueshme. 838 00:49:51,238 --> 00:49:53,698 A do të thotë kjo që do të bësh hipur në rodeo në burg? 839 00:49:53,866 --> 00:49:55,742 Jezusi thotë rodeo është marrëzi. 840 00:49:55,910 --> 00:49:57,369 Pse? cfare jeni ju duke folur për? 841 00:49:57,536 --> 00:49:59,704 JEZUSI: Dije sa para që bëjnë? 842 00:49:59,872 --> 00:50:02,499 Tetëdhjetë e pesë mijë deri në 100,000 dollarë. 843 00:50:02,792 --> 00:50:04,834 [Pëshpëritje] Njëqind mijë dollarë. 844 00:50:05,002 --> 00:50:07,087 Supozohet se ato para për të shkuar te të burgosurit. 845 00:50:07,254 --> 00:50:10,215 Nuk na vjen keq, njeri. Na godasin bythën. 846 00:50:10,383 --> 00:50:11,841 Ata pasurohen. 847 00:50:12,009 --> 00:50:15,345 A po me thua keshtu të burgosurit nuk marrin një qindarkë nga ato para? 848 00:50:15,930 --> 00:50:19,391 Jo, mirë, unë ... po e ekzagjeroj pak, e dini? 849 00:50:19,558 --> 00:50:22,769 Dy vjet më parë kemi marrë topa të rinj të ping-pongut. 850 00:50:22,937 --> 00:50:24,145 Heh, pesë kuti. 851 00:50:24,313 --> 00:50:26,106 [ME ZË NORMAL] nuk e kuptoj një gjë atëherë, njeri. 852 00:50:26,273 --> 00:50:28,650 Pse djemtë shkoni në rodeo? 853 00:50:28,818 --> 00:50:31,111 Oh, burrë, ata trembin mut nga të gjithë 854 00:50:31,278 --> 00:50:33,655 duke kërcënuar për të mohuar lirimin e tyre me kusht. 855 00:50:33,823 --> 00:50:35,740 Kështu marrin ata të gjitha puthjet. 856 00:50:35,908 --> 00:50:37,450 E egër, burrë. 857 00:50:37,618 --> 00:50:41,287 Tani në Teksas ata drejtojnë një rodeo të ndershëm, burrë. 858 00:50:41,831 --> 00:50:44,290 Të burgosurit edhe mund të mbajnë paratë e çmimit. 859 00:50:44,458 --> 00:50:47,794 Ata gardianët atje janë mjaft të denjë. 860 00:50:47,962 --> 00:50:49,504 Jo si këto gjemba. 861 00:50:49,672 --> 00:50:51,798 A nuk është e ndyrë e egër? 862 00:50:52,383 --> 00:50:57,137 Thuaj, dëgjoj se ke shkuar në gjashtë në Double-Aught, a? 863 00:50:57,304 --> 00:50:58,471 Njeriu im. 864 00:50:58,639 --> 00:51:00,640 Ju u tha atyre këtë? 865 00:51:00,808 --> 00:51:02,475 Nuk ishte aq e vështirë. 866 00:51:02,893 --> 00:51:05,937 Epo, nëse vërtet keni bërë një gjashtë, 867 00:51:06,105 --> 00:51:10,483 ata do të duan që ju të hipni herën tjetër konkurrimi i Top Hand. 868 00:51:11,318 --> 00:51:13,820 Pra? Mos u shqetëso për mua. Unë nuk jam me hundë kafe. 869 00:51:13,988 --> 00:51:15,447 Hej, të gjithë e dinë këtë, burrë, 870 00:51:15,614 --> 00:51:18,616 por mos nxitoni në përfundime. Pse nuk e dëgjon njeriun? 871 00:51:18,784 --> 00:51:21,286 Nëse hipni në eventin Top Hand, 872 00:51:21,454 --> 00:51:24,330 ka një shans të fortë ne mund të largohemi nga këtu. 873 00:51:24,957 --> 00:51:26,416 E di se çfarë dua të them? 874 00:51:39,180 --> 00:51:42,682 Harry, po flet për të një jailbreak? 875 00:51:42,850 --> 00:51:44,184 Vë bast bythën tuaj. 876 00:51:45,102 --> 00:51:46,644 Po apeli ynë? 877 00:51:46,812 --> 00:51:48,188 Apeloni tim... 878 00:51:48,355 --> 00:51:50,857 Pyete Jezusin. Pyete Rory. Tregoji atij për apelin, Rory. 879 00:51:51,025 --> 00:51:53,234 Sheqeri, ditën që të takova dhe pantallona të ëmbla këtu, 880 00:51:53,402 --> 00:51:56,613 ishte apeli im i pestë këtu në gjashtë vjet. 881 00:51:56,781 --> 00:51:58,406 Më hodhi poshtë. 882 00:51:58,574 --> 00:52:01,326 Dëshironi të kaloni 30 vjet në këtë nyje, njeri? 883 00:52:01,494 --> 00:52:04,412 Nuk mund ta duroja. E di që nuk mundesh, burrë. 884 00:52:04,580 --> 00:52:06,873 Duhet të marrim dreqin nga këtu. 885 00:52:10,711 --> 00:52:12,420 BEATTY: Përshëndetje operator? 886 00:52:12,588 --> 00:52:15,924 Më merr Warden Sampson në burgun e Doerinit, ju lutem? 887 00:52:16,091 --> 00:52:17,383 faleminderit. 888 00:52:17,718 --> 00:52:19,761 Përshëndetje, Wally. 889 00:52:19,929 --> 00:52:21,888 Si duket ekipi juaj këtë vit? 890 00:52:22,056 --> 00:52:26,017 BEATTY [ME TELEFON]: Jo shumë keq. Ne mund edhe ju jap një garë këtë vit. 891 00:52:26,185 --> 00:52:27,227 SAMPSON: A është e drejtë? 892 00:52:28,854 --> 00:52:31,564 Keni gjak të ri? 893 00:52:31,732 --> 00:52:33,733 Diçka e tillë. 894 00:52:33,901 --> 00:52:37,237 Epo, duke parë se si ju jeni në formë shumë të mirë, 895 00:52:37,404 --> 00:52:40,323 ndoshta ju dëshironi të vendosni pak para të vërteta për këtë. 896 00:52:40,491 --> 00:52:41,533 [♪♪♪] 897 00:52:41,700 --> 00:52:47,622 E kuptoj që 50,000 dollarë nuk ka shumë këto ditë, 898 00:52:48,290 --> 00:52:50,250 por mund të stimulojë pak interes. 899 00:52:51,335 --> 00:52:52,794 [QËSHTJE] 900 00:52:52,962 --> 00:52:56,923 Henri, në një mënyrë apo tjetër, 901 00:52:57,091 --> 00:52:59,092 Unë do ta mbuloj atë bast. 902 00:52:59,718 --> 00:53:01,761 Çfarë doni të bëj? 903 00:53:18,112 --> 00:53:21,072 Duhet të bindësh gardianin që nuk do të hipësh, 904 00:53:21,240 --> 00:53:23,116 pa marrë parasysh se çfarë bëjnë ata. 905 00:53:23,284 --> 00:53:26,035 Unë po ju them, ai do të jetë aq i çmendur sa do të lag pantallonat 906 00:53:26,203 --> 00:53:29,080 sepse ai bën gjithmonë ky bast i madh me gardianin tjetër. 907 00:53:29,248 --> 00:53:32,709 Duhet të durosh. Pa marrë parasysh se çfarë të hedhin për të të shkatërruar, 908 00:53:32,877 --> 00:53:34,168 mos u dorëzo. 909 00:53:34,336 --> 00:53:35,795 Sa më gjatë të qëndrosh, 910 00:53:35,963 --> 00:53:38,464 aq më shumë shanse të kesh për të bërë një ujdi. 911 00:53:38,632 --> 00:53:41,175 Çfarë lloj pazari? Lëreni ju të zgjidhni ekuipazhin tuaj. 912 00:53:41,343 --> 00:53:42,468 Këta jemi ne. 913 00:53:42,636 --> 00:53:45,805 Stadiumi ku ata mbajnë rodeo supozohet të bëhu një kurvë për t'u plasur. 914 00:53:45,973 --> 00:53:47,724 Edhe më e ashpër se ky bashkim ku jemi. 915 00:53:47,892 --> 00:53:49,642 RORI: Supozohet të jetë i mbrojtur nga arratisja. 916 00:53:49,810 --> 00:53:52,103 Por ka një dobësi. 917 00:53:55,941 --> 00:53:57,984 Kjo është fantastike. 918 00:53:58,152 --> 00:54:00,737 Harry, ka një roman të mrekullueshëm në këtë. 919 00:54:00,905 --> 00:54:03,740 Por ju nuk do të filloni të shkruani derisa të largohemi nga këtu, apo jo? 920 00:54:06,827 --> 00:54:08,620 Unë mendoj se mund të pres shtatë muaj. 921 00:54:09,496 --> 00:54:11,164 Donahue. 922 00:54:14,168 --> 00:54:16,502 Përshëndetje, gardian. Gëzohem që të shoh përsëri. 923 00:54:16,670 --> 00:54:18,963 Unë kam disa lajme të mira për ju. 924 00:54:19,131 --> 00:54:20,340 Erdhën revistat e mia të verës? 925 00:54:20,507 --> 00:54:23,551 Jo, është më mirë se kaq. 926 00:54:23,969 --> 00:54:25,845 Ju do të përfaqësoni Burgu i Glenboros 927 00:54:26,013 --> 00:54:28,848 në vjetore Konkursi më i lartë i dorës. 928 00:54:29,016 --> 00:54:31,351 urime. 929 00:54:32,019 --> 00:54:33,186 [Të DY TË QËSHKUR] 930 00:54:33,354 --> 00:54:34,687 Oh, Zoti im. 931 00:54:35,272 --> 00:54:37,023 Gardian. 932 00:54:38,734 --> 00:54:40,485 Unë nuk mund ta bëj këtë. 933 00:54:40,653 --> 00:54:42,320 Çfarë dreqin e ke fjalen? 934 00:54:42,488 --> 00:54:45,740 Epo, duhet të kisha bërë ju tha në zyrën tuaj. Nëna ime ishte veterinere. 935 00:54:45,908 --> 00:54:48,534 Nuk mund të kem çfarë të bëj me shfrytëzimin e kafshëve. 936 00:54:48,702 --> 00:54:51,704 Ajo do të kthehej në varrin e saj. Nuk besoj se më ke dëgjuar. 937 00:54:51,872 --> 00:54:53,706 Kjo është shumë e rëndësishme për mua. 938 00:54:54,083 --> 00:54:56,042 E rëndësishme për ju. 939 00:54:56,210 --> 00:54:59,629 Nëna ime po kujdeset çdo hap që bëj. 940 00:54:59,797 --> 00:55:02,256 A e dini se shpirti im është në linjë këtu? 941 00:55:02,424 --> 00:55:04,467 Pra, të lutem, le të heqim dorë... Çfarë? 942 00:55:04,885 --> 00:55:06,803 Unë thashë jo. 943 00:55:07,596 --> 00:55:09,389 Epo, i thashë jo. 944 00:55:09,556 --> 00:55:11,307 Mami, a je i çmendur? Unë kam dëshmitar ... 945 00:55:11,475 --> 00:55:13,726 Në rregull, do të flasim për këtë në qelinë time. 946 00:55:14,561 --> 00:55:16,270 Um... 947 00:55:17,231 --> 00:55:21,109 Më duhet të shkoj në banjë. A do të më falni, gardian? 948 00:55:26,657 --> 00:55:29,200 Ai djali është shumë i hutuar. 949 00:55:29,368 --> 00:55:31,411 Drejtoje atë. Po Jack Graham? 950 00:55:31,578 --> 00:55:33,538 I janë ndrequr gjunjët. 951 00:55:45,050 --> 00:55:46,884 Zgjojeni atë. 952 00:55:47,052 --> 00:55:49,053 [TRUAJTJE BATON DHE BËRTIMIN E ROJËS] 953 00:55:50,681 --> 00:55:52,140 ROJA: Le të lëvizim. 954 00:55:52,307 --> 00:55:55,018 HARRI: Çfarë ndodhi? Le të shkojmë, kryetar Koch. 955 00:55:55,185 --> 00:55:57,353 Dhe ju gjithashtu, Konti Basie. 956 00:55:58,105 --> 00:55:59,689 Sa është ora? WILSON: Katër e tridhjetë. 957 00:55:59,857 --> 00:56:00,940 Pse kaq herët? 958 00:56:01,108 --> 00:56:03,317 Quhet pagesa borxhin tuaj ndaj shoqërisë. 959 00:56:03,485 --> 00:56:05,153 Tani, le të lëvizim! 960 00:56:05,612 --> 00:56:09,282 A është mëngjesi gati? Dikush vodhi tualetin. 961 00:56:10,743 --> 00:56:12,869 Prisni një minutë. Këtu. 962 00:56:14,705 --> 00:56:16,706 [DY DUKE URINAT] 963 00:56:18,208 --> 00:56:20,043 Ti po më urinon! 964 00:56:23,797 --> 00:56:25,798 [♪♪♪] 965 00:56:46,653 --> 00:56:47,653 Shh. 966 00:57:53,929 --> 00:57:55,930 [PËRGËZIM] 967 00:57:57,766 --> 00:57:59,767 [KALO GRUNTIMIN] 968 00:58:09,653 --> 00:58:12,655 Mbylle 12. BURRI: Mbylle 12. 969 00:58:16,243 --> 00:58:18,244 [BABBLING] 970 00:58:22,875 --> 00:58:24,876 [Të DY BALLAJMË] 971 00:58:25,419 --> 00:58:28,045 Oh, dreq. Ata po përpiqen të më vrasin. 972 00:58:28,213 --> 00:58:32,633 Ata po përpiqen të më vrasin. Të lutem, Zot, të lutem! 973 00:58:32,801 --> 00:58:36,512 Jo. Jo, ju lutem. Duke u kthyer, duke u kthyer. 974 00:58:36,680 --> 00:58:38,681 [Të DY BALLAJMË] 975 00:58:55,157 --> 00:58:57,158 [PËRKATËRIM] 976 00:59:04,166 --> 00:59:06,167 [NË RRËQITJE] 977 00:59:06,877 --> 00:59:08,878 [PËRGËZIM] 978 00:59:11,089 --> 00:59:12,715 Jastëk. 979 00:59:15,844 --> 00:59:17,637 Dua jastëkun tim. 980 00:59:19,056 --> 00:59:20,932 Jastëku im. 981 00:59:28,315 --> 00:59:30,316 [Të trokasin shkopinjtë] 982 00:59:30,692 --> 00:59:32,109 [KAQ Gërhitësin] 983 00:59:32,277 --> 00:59:34,487 Në rregull, ju të dy. 984 00:59:34,655 --> 00:59:36,989 Lart dhe tek ata! 985 00:59:50,796 --> 00:59:53,506 Aah! Unë nuk mund të ndihem asgjë në këmbën time! 986 00:59:53,966 --> 00:59:55,549 [HARRY SCREAMS] 987 01:00:01,348 --> 01:00:03,474 Mbaje atë. Tani jo ti shikoni vijën e bardhë këtu? 988 01:00:03,642 --> 01:00:05,935 Po, zotëri. Ju nuk duhet të jeni në anën. 989 01:00:06,103 --> 01:00:09,647 nuk jam...? Oh, më fal. Çfarë gabimi. me vjen keq. Të mos ndodhë më kurrë. 990 01:00:09,815 --> 01:00:11,649 Po, shiko, është shumë vonë për atë tani. 991 01:00:11,817 --> 01:00:14,193 Largojeni nga këtu. Hajde. 992 01:00:21,285 --> 01:00:23,953 Mbylle 10. BURRI: Mbylle 10. 993 01:00:26,873 --> 01:00:28,874 [ fishkëllimë] 994 01:00:58,864 --> 01:01:00,239 Hej. 995 01:01:00,824 --> 01:01:02,450 Shpina ime. 996 01:01:02,617 --> 01:01:05,244 11-vjeçari im problemi i shpinës është zhdukur. 997 01:01:05,412 --> 01:01:08,205 Ndihem frikshëm. Faleminderit, kapak. 998 01:01:08,915 --> 01:01:10,249 Uau. 999 01:01:10,417 --> 01:01:11,667 Sa djalë me fat. 1000 01:01:13,503 --> 01:01:15,087 Ti bir i armëve. 1001 01:01:15,839 --> 01:01:17,590 Në rregull, futu atje. 1002 01:01:17,758 --> 01:01:21,093 Dhe unë do të shihemi rreth pesë ditë, nëse ia del. 1003 01:01:30,979 --> 01:01:33,522 NJERIU: Hajde, shok. Buzëqeshni. 1004 01:01:35,275 --> 01:01:36,692 Donahue. 1005 01:01:36,860 --> 01:01:38,611 [FLUTUAR BUZZING] 1006 01:01:38,779 --> 01:01:40,029 Donahue. 1007 01:01:42,449 --> 01:01:45,451 Edhe një ditë. Ju lutem. Vetëm një ditë më shumë. 1008 01:01:45,619 --> 01:01:48,120 Unë sapo kisha filluar për të hyrë në veten time. 1009 01:01:48,288 --> 01:01:50,456 Bëhu shok. 1010 01:01:52,918 --> 01:01:55,711 Harry, gjeje kush është këtu. 1011 01:01:55,879 --> 01:01:57,713 Si është më e mira? 1012 01:01:58,215 --> 01:01:59,882 [♪♪♪] 1013 01:02:01,385 --> 01:02:03,386 [GËSHTIM] 1014 01:02:10,685 --> 01:02:14,897 [GJEJA] Më ndihmo. Ju lutem me ndihmoni. Ju lutem. 1015 01:02:15,482 --> 01:02:18,859 E lashë portofolin në vetmi. 1016 01:02:19,027 --> 01:02:21,779 A mund të...? Oh, të lutem. 1017 01:02:24,908 --> 01:02:26,409 Natën e natës, djema. 1018 01:02:26,576 --> 01:02:29,036 Mos bëj asgjë Nuk do të bëja, në rregull? 1019 01:02:36,086 --> 01:02:38,087 [MËMËRITJE TË PASQYRTUESHME] 1020 01:02:49,516 --> 01:02:51,851 Eja këtu, burrë. Unë dua të flas me ju. 1021 01:02:52,018 --> 01:02:54,061 [MËMËRITJE TË PASQYRTUESHME] 1022 01:02:56,314 --> 01:02:59,442 Më falni. Mos e prekni. Mos e prekni. 1023 01:02:59,609 --> 01:03:01,861 Mos e prekni. 1024 01:03:02,779 --> 01:03:04,530 Ju lutemi mos e prekni. 1025 01:03:05,198 --> 01:03:06,782 Shihemi më vonë. 1026 01:03:06,950 --> 01:03:08,951 Unë thjesht do të qëndroj në këmbë këtu për një kohë. 1027 01:03:09,119 --> 01:03:11,829 Mos më lër. Jo, jo. Unë thjesht do të jem këtu. 1028 01:03:11,997 --> 01:03:13,539 Kthehuni. 1029 01:03:14,875 --> 01:03:15,916 Grossberger... 1030 01:03:16,084 --> 01:03:18,335 [MËMËRITJE TË PASQYRTUESHME] 1031 01:03:19,796 --> 01:03:21,213 Ndihmoni, ju lutem. 1032 01:03:21,631 --> 01:03:24,216 ROJA: Merre gardianin. Mendoni Grossberger i hëngrën të gjitha? 1033 01:03:24,384 --> 01:03:26,135 Apo ka lënë ca kocka? Ha, ha. 1034 01:03:26,303 --> 01:03:29,555 Epo, nëse ai e bëri, ne do ta bëjmë dërgojini ato në Times Square. 1035 01:03:38,356 --> 01:03:39,982 Oh, njeri. 1036 01:03:40,150 --> 01:03:41,400 Ah, thuaj... 1037 01:03:41,568 --> 01:03:43,486 E di që është e paligjshme. Na jep një pushim. 1038 01:03:43,653 --> 01:03:45,779 Ne provuam sharada. Ai nuk e merr atë. 1039 01:03:45,947 --> 01:03:47,865 Ai thjesht nuk e kupton. Nuk mund ta luash! 1040 01:03:48,033 --> 01:03:52,119 Ju nuk mund ta luani këtë kartë ... Çfarë është kjo? Çfarë? Mashtrimi, shiko. Huh? 1041 01:03:52,287 --> 01:03:55,372 Shiko, shiko. Prisni një sekondë. Prisni një sekondë. 1042 01:03:55,540 --> 01:03:56,916 Çfarë? 1043 01:03:57,083 --> 01:03:59,710 si quani...? Kjo është për këtë. 1044 01:04:00,003 --> 01:04:01,754 GRUAJA: si ja kaloni? 1045 01:04:02,881 --> 01:04:06,258 Epo, si keni po kaloni mirë? 1046 01:04:06,426 --> 01:04:08,260 NJERIU: Po dilni jashtë. Po dilni jashtë. 1047 01:04:08,428 --> 01:04:10,596 Oh, më falni. Ky është kushëriri im, Meredith. 1048 01:04:10,764 --> 01:04:13,140 Ajo ka ndihmuar në rastin tuaj. 1049 01:04:14,309 --> 01:04:17,603 Përshëndetje. Përshëndetje. 1050 01:04:18,313 --> 01:04:20,272 Gëzohem që u njohëm. 1051 01:04:20,440 --> 01:04:22,024 Edhe ti. 1052 01:04:24,486 --> 01:04:28,072 Është e mahnitshme. Nuk ka zor ndonjë ngjashmëri familjare. 1053 01:04:28,532 --> 01:04:30,115 Asnjë ofendim. Oh. 1054 01:04:31,618 --> 01:04:34,203 Ne mezi jemi kushërinj. 1055 01:04:34,371 --> 01:04:37,540 Shiko, nëna ime ishte një balerin francez kankan. 1056 01:04:38,291 --> 01:04:39,708 Dhe... 1057 01:04:40,794 --> 01:04:43,671 Është një histori e gjatë. 1058 01:04:43,838 --> 01:04:47,299 Thuaj, si je po kaloni mirë? 1059 01:04:48,134 --> 01:04:49,635 Fryhet. 1060 01:04:50,220 --> 01:04:53,264 Thjesht fryhet. Pak ulje-ngritje. 1061 01:04:54,015 --> 01:04:58,310 E dini, njerëzit shohin filma për jetën e burgut, 1062 01:04:58,478 --> 01:05:01,522 por derisa ju në fakt kaloni pak kohë këtu, 1063 01:05:01,690 --> 01:05:05,484 është e vështirë të marrësh shijen e vërtetë të... 1064 01:05:05,652 --> 01:05:07,278 Se si është. 1065 01:05:07,445 --> 01:05:09,989 Unë mendoj se më shumë amerikanë duhet të kalojë kohë pas hekurave 1066 01:05:10,156 --> 01:05:11,657 kështu që ata do ta kuptonin atë. 1067 01:05:11,825 --> 01:05:14,493 Epo, më shumë amerikanë ndoshta do. 1068 01:05:14,661 --> 01:05:20,165 Tani, ne kemi bërë tuajën oferta paraprake për rigjykim dhe... 1069 01:05:20,333 --> 01:05:23,586 Epo, Meredith, pse nuk ia tregoni? 1070 01:05:24,421 --> 01:05:26,839 Kujtoni vajzën e vogël në bankë? 1071 01:05:27,007 --> 01:05:30,593 Ajo është gati të betohet se ju nuk ishit ata në kostumet e qukapikut 1072 01:05:30,760 --> 01:05:32,469 kur banka u ndal. 1073 01:05:32,637 --> 01:05:35,764 Dhe ajo e kujton atë njëri nga grabitësit kishte një tatuazh. 1074 01:05:35,932 --> 01:05:38,058 Ajo madje e mban mend dizajnin. 1075 01:05:38,226 --> 01:05:40,936 Asnjëri prej jush nuk ka një tatuazh, apo jo? Nr. 1076 01:05:41,104 --> 01:05:43,522 Mirë. Unë do të kontrolloj artistët e tatuazheve në zonë. 1077 01:05:43,690 --> 01:05:47,693 Nga rruga, ka një nyje shiritash e zhurmshme në qytet ku rrinë djemtë me tatuazhe. 1078 01:05:47,861 --> 01:05:50,487 Unë do të përpiqem për një punë me kohë të pjesshme atje. 1079 01:05:51,823 --> 01:05:53,907 Tani... 1080 01:05:54,492 --> 01:05:56,368 Sepse vajza e vogël është vetëm 6 vjeç, 1081 01:05:56,536 --> 01:05:59,204 deklaroi gjykata se informacioni i saj 1082 01:05:59,372 --> 01:06:00,914 nuk justifikon një seancë e re. 1083 01:06:01,082 --> 01:06:02,875 Ne po përpiqemi t'i marrim ato për të ndryshuar mendje. 1084 01:06:03,043 --> 01:06:05,961 Mbi bazën se prokuroria e mbajti atë informacion. 1085 01:06:06,129 --> 01:06:09,465 Në fund të fundit është e gjitha marrëzi ligjore. Fakti është se ju keni qenë në hekurudhë. 1086 01:06:09,633 --> 01:06:12,676 Vetëm një tjetër shembull i një represivi sistemi i drejtësisë penale 1087 01:06:12,844 --> 01:06:15,721 duke zbritur në shtresa e poshtme e shoqërisë. 1088 01:06:15,889 --> 01:06:17,598 Unë nuk e di për pjesa e poshtme, 1089 01:06:17,766 --> 01:06:20,142 por nuk mund të pajtohesha me ju më shumë për pjesën tjetër. 1090 01:06:21,269 --> 01:06:22,603 Um... 1091 01:06:23,647 --> 01:06:27,691 Dëshironi të dini diçka kjo më ka magjepsur gjithmonë? 1092 01:06:27,859 --> 01:06:31,779 Janë romancat e burgut që ndonjëherë mbijnë 1093 01:06:31,946 --> 01:06:35,908 mes të burgosurve dhe vajza nga jashtë. 1094 01:06:36,076 --> 01:06:38,619 Ndonjëherë vajza mjaft të bukura. 1095 01:06:39,245 --> 01:06:41,580 Dua të them, a do ta bënit ju, për shembull? 1096 01:06:41,998 --> 01:06:45,876 A mund të bëhesh në të vërtetë i përfshirë, dua të them, në mënyrë romantike, 1097 01:06:46,044 --> 01:06:47,753 me një të burgosur? 1098 01:06:51,257 --> 01:06:53,133 Absolutisht jo. 1099 01:06:54,678 --> 01:06:56,011 Ah. 1100 01:06:57,389 --> 01:06:59,473 Jo, nuk e mendoja kështu. 1101 01:07:03,395 --> 01:07:05,229 Unë isha thjesht kurioz. 1102 01:07:07,273 --> 01:07:10,067 Çfarë në dreqin e ke fjalen per te Donahue më e ashpër se sa mendonit? 1103 01:07:10,235 --> 01:07:13,570 Edhe pak ditë. Nuk kemi edhe pak ditë. 1104 01:07:13,738 --> 01:07:16,782 Stoqet tashmë janë dorëzuar, kontratat e rodeos kanë përfunduar, 1105 01:07:16,950 --> 01:07:19,118 dhe burgu Doerin një kërcim i madh përpara nesh. 1106 01:07:19,285 --> 01:07:22,538 Duke qenë nga lindja, Mendova se fëmija do të jetë më i butë në bigëzim. 1107 01:07:22,706 --> 01:07:26,959 Oh, ai është i butë në rregull. Ju thjesht nuk e dini ku ta godas me shkelm. 1108 01:07:27,127 --> 01:07:29,128 Çfarë, apendiksi im...? Për çfarë po flasim? 1109 01:07:29,295 --> 01:07:31,088 Hej njeri, Unë di për apendiksin. 1110 01:07:31,256 --> 01:07:36,051 Unë kisha apendiksin tim nxjerrë tashmë. 1111 01:07:36,219 --> 01:07:39,763 Ndihmë! Unë kisha apendiksin tim nxirret jashtë. 1112 01:07:39,931 --> 01:07:43,058 Roje, më ndihmo! Ju lutem! Ndihmë! 1113 01:07:50,567 --> 01:07:52,568 Për çfarë je, vëlla? Huh? 1114 01:07:52,819 --> 01:07:54,653 Duhet të ketë një lloj konfuzioni. 1115 01:07:54,821 --> 01:07:57,698 Ata thanë që apendiksi im u rrit përsëri, por e kisha hequr vite më parë. 1116 01:07:57,866 --> 01:08:01,618 Po ju? Kam ardhur për një operacion hernie. 1117 01:08:02,245 --> 01:08:04,079 Më prenë një nga arrat gabimisht. 1118 01:08:04,247 --> 01:08:05,998 Thuaj çfarë? 1119 01:08:07,167 --> 01:08:08,792 Ata thanë se nuk më duhej më. 1120 01:08:08,960 --> 01:08:11,170 Tani nuk mund të ha, nuk fle. 1121 01:08:11,337 --> 01:08:15,132 Unë nuk kam asnjë entuziazëm, mos shkruaj më gruan time. 1122 01:08:15,300 --> 01:08:18,343 Unë duhej të dilja vitin tjetër, por nuk më intereson nëse e bëj apo jo. 1123 01:08:18,720 --> 01:08:20,554 Me siguri merre me qetësi. 1124 01:08:20,722 --> 01:08:22,514 Nuk mund të bëj asgjë për këtë tani. 1125 01:08:23,016 --> 01:08:24,224 Por shikoni. 1126 01:08:24,392 --> 01:08:27,102 Ata morën këtë doktor korean, sapo shkeli ne kete vend. 1127 01:08:27,270 --> 01:08:29,021 Sigurohuni që të mos e merrni atë. Kjo është e drejtë. 1128 01:08:29,189 --> 01:08:31,732 Është ai që ka bërë gabim. koreane. 1129 01:08:31,900 --> 01:08:35,444 Aah! Jezu Krishti. Çfarë është puna me të? 1130 01:08:35,904 --> 01:08:37,529 Oh, njeri, ky është vetëm Johnson. 1131 01:08:37,697 --> 01:08:41,533 Ai është në grevë urie, kështu që ata janë duke e ushqyer me forcë për ta mbajtur gjallë. 1132 01:08:41,701 --> 01:08:45,537 Faleminderit Zotit. Ka disa njerëzimi në këtë vend. 1133 01:08:45,747 --> 01:08:47,623 Ata do të e godet me rrymë muajin e ardhshëm. 1134 01:08:47,791 --> 01:08:48,832 [WHIMPERS] 1135 01:08:49,000 --> 01:08:51,835 Zoti Frazier? si ja kaloni? 1136 01:08:54,088 --> 01:08:55,130 Kështu më bëri macja. 1137 01:08:55,298 --> 01:08:57,049 [BLIRTUR] 1138 01:08:57,509 --> 01:08:59,551 Sigurohuni ju mbuloni ato xhevahire. 1139 01:08:59,719 --> 01:09:02,221 Jo! Nr. 1140 01:09:07,852 --> 01:09:10,813 Përshëndetje, Donahue. Çfarë mund të bëj për ju? 1141 01:09:11,189 --> 01:09:12,731 Unë jam gati të bëj një marrëveshje. 1142 01:09:13,149 --> 01:09:14,399 Oh? 1143 01:09:14,567 --> 01:09:15,901 Çfarë lloj marrëveshjeje? 1144 01:09:17,654 --> 01:09:19,863 Unë dua ekipin tim. 1145 01:09:21,074 --> 01:09:25,202 Dhe unë dua një qelizë më të madhe me ventilim më të mirë. 1146 01:09:25,370 --> 01:09:27,830 Çfarë është puna? Ka Grossberger të ka pëlqyer? 1147 01:09:27,997 --> 01:09:30,165 Qetësohu, Wilson. Heh-heh-heh. 1148 01:09:32,043 --> 01:09:35,003 Unë nuk bëj marrëveshje, Donahue. Oh, unë e di atë. 1149 01:09:35,171 --> 01:09:37,923 Por unë mendoj se në këtë rast, mund të organizohet. 1150 01:09:38,091 --> 01:09:41,134 Mirë. Unë dua ta fitoj atë trofe. 1151 01:09:41,302 --> 01:09:43,846 Unë jam duke llogaritur në ju për të dalë me topa për të. 1152 01:09:44,013 --> 01:09:47,057 Unë kam vetëm një shpejtësi: Topat jashtë. 1153 01:09:47,225 --> 01:09:48,517 [QËSHTJE] 1154 01:09:48,685 --> 01:09:50,394 Ky është shpirti. 1155 01:09:50,562 --> 01:09:54,606 Ju do të largoheni nga këtu ndërsa ju jeni ende një relativisht i ri. 1156 01:09:54,774 --> 01:09:56,608 po pres me padurim për atë shumë. 1157 01:09:56,776 --> 01:09:58,944 Epo, mendoj se kemi një marrëveshje për veten, a? 1158 01:09:59,112 --> 01:10:00,737 Unë mendoj kështu. 1159 01:10:02,532 --> 01:10:04,575 Kalëroni ato, kauboj. 1160 01:10:05,076 --> 01:10:06,702 Në rregull. 1161 01:10:14,294 --> 01:10:16,962 Unë dua një roje të burgosur mbi to çdo minutë. 1162 01:10:17,130 --> 01:10:18,589 Graham do të mbajë një sy mbi ta. 1163 01:10:18,756 --> 01:10:21,091 Vendos Blade në Graham. 1164 01:10:22,719 --> 01:10:24,136 Në rregull. 1165 01:10:28,600 --> 01:10:29,641 TË BURGUARIT: ♪ Gjatë gjithë rrugës ♪ 1166 01:10:29,809 --> 01:10:31,602 BURRI: ♪ Nis ♪ ♪ Gjatë gjithë rrugës ♪ 1167 01:10:31,769 --> 01:10:34,771 BURRI: ♪ Unë jam duke shkuar poshtë ♪ ♪ Gjatë gjithë rrugës ♪♪ 1168 01:10:34,939 --> 01:10:36,648 TEH: Hej pinjoll. 1169 01:10:41,988 --> 01:10:43,655 Do të fillojë mut tani, njeri. 1170 01:10:45,408 --> 01:10:48,535 Çfarë po bëni duke iu bashkuar rodeos? Njeri i qytetit si ti? 1171 01:10:48,703 --> 01:10:49,953 Thith deri te gardiani? 1172 01:10:50,121 --> 01:10:52,039 Ai nuk po thith me gardianin. 1173 01:10:52,206 --> 01:10:55,208 Ne thjesht po argëtohemi pak. Ne treguam njëfarë aftësie për këtë. 1174 01:10:55,376 --> 01:10:57,169 Aftësia? E dëgjon këtë? 1175 01:10:57,337 --> 01:10:59,004 Pse jo ta pushojë nga puna, Blade? 1176 01:10:59,172 --> 01:11:01,214 Njeriu vetëm po bën çfarë duhet të bëjë. 1177 01:11:01,382 --> 01:11:02,925 Ata do të bënin prerë arra e tij. 1178 01:11:03,092 --> 01:11:05,510 A nuk është kështu? Unë nuk dua të diskutoj arra e mia. 1179 01:11:05,678 --> 01:11:08,805 GRAHAM: Hiqe bishtin, kauboj. Mos e djersitni kaq fort. 1180 01:11:08,973 --> 01:11:10,641 Më pas hiqeni mënjanë nga ndonjë njeri 1181 01:11:10,808 --> 01:11:13,268 që nuk do ta dinte një fund i një kalë i vogël nga një tjetër. 1182 01:11:13,436 --> 01:11:17,147 Ai mund të jetë duke shkuar në rodeo, por kjo nuk do të thotë se ai do të dalë. 1183 01:11:17,315 --> 01:11:19,316 [♪♪♪] 1184 01:11:21,069 --> 01:11:22,861 BURRI 1: Ku është shala ime? BURRI 2: Pikërisht këtu. 1185 01:11:25,114 --> 01:11:27,282 Çfarë kali. 1186 01:11:27,450 --> 01:11:30,369 Jezus, çfarë bukurie. 1187 01:11:30,536 --> 01:11:33,288 Sa fytyrë e ëmbël, e bukur ai ka. 1188 01:11:33,456 --> 01:11:35,582 Shiko, ai po na dëgjon. 1189 01:11:35,750 --> 01:11:38,126 Ai dëgjon çdo fjalë që themi ne. 1190 01:11:38,294 --> 01:11:39,753 Unë do të vë bast për çdo gjë. 1191 01:11:39,921 --> 01:11:41,880 Mirë, zemër, ja ku po vij. 1192 01:11:42,048 --> 01:11:43,840 Mos u mashtroni, miku im. 1193 01:11:44,008 --> 01:11:45,467 Ai është një luftëtar i rremë. pershendetje. 1194 01:11:45,635 --> 01:11:47,260 Ai do të përpiqej të të vriste në grykë. 1195 01:11:47,428 --> 01:11:49,846 Ai nuk do të donte asgjë më të mirë se sa për të shkelmuar kokën. 1196 01:11:50,014 --> 01:11:53,141 Unë nuk mendoj kështu. Do të doja të provoja. Nuk mendoni se po nxitoni? 1197 01:11:53,309 --> 01:11:55,143 Të lutem, a e ke parë vështrimi që më hodhi? 1198 01:11:55,311 --> 01:11:57,896 Kjo është një e dashur. Kjo është një mace e vogël pidhi. 1199 01:11:58,064 --> 01:12:01,400 Edhe pse, unë do t'ju them të vërtetën, Unë kurrë nuk kam ngarë një kalë të vërtetë më parë. 1200 01:12:01,567 --> 01:12:03,360 Mundohuni të mbani mend, nuk ka nxitje në bark. 1201 01:12:03,528 --> 01:12:04,736 Nuk ka nxitje në bark. 1202 01:12:04,904 --> 01:12:06,029 Gjunjët lart. Në rregull. 1203 01:12:06,489 --> 01:12:09,324 Epo, kjo duhet të jetë një moment i lehtë. Lëreni të shqyejë. 1204 01:12:09,492 --> 01:12:11,493 [♪♪♪] 1205 01:12:13,997 --> 01:12:15,580 [MESHKUJT QË SHKOJNË] 1206 01:12:20,420 --> 01:12:21,878 JEZUSI: Kalo! 1207 01:12:25,133 --> 01:12:26,425 Kalo! 1208 01:12:26,968 --> 01:12:28,260 a jeni mirë? 1209 01:12:30,680 --> 01:12:32,014 [♪♪♪] 1210 01:12:32,432 --> 01:12:34,433 KAQ: Unë jam në rregull. Unë jam në rregull, djema. 1211 01:12:34,600 --> 01:12:36,810 doja ta dija si ishte të hidheshe. 1212 01:12:36,978 --> 01:12:40,272 Grossberger, jam mirë. Mund të më ulësh tani. 1213 01:12:40,440 --> 01:12:43,108 Ti e di që merr pak teprotektive ndonjëherë? 1214 01:12:43,276 --> 01:12:45,944 Në rregull. Ku është ai pinjoll? 1215 01:12:46,487 --> 01:12:49,948 Tani më lejoni t'ju shpjegoj në lidhje me demat, në rregull? 1216 01:12:50,366 --> 01:12:57,247 Një dem është më i keqi, më i neveritshmi dhe pinjoll dinak në botë. 1217 01:12:57,415 --> 01:13:00,250 Ai nuk do të të ngrejë, pordhe mbi ty, 1218 01:13:00,418 --> 01:13:04,129 të bëjë çdo gjë që mundet për të mprehur trurin tuaj. 1219 01:13:04,297 --> 01:13:08,008 Lloji më i keq i demit është ai që nuk do të bëjë asgjë. 1220 01:13:08,176 --> 01:13:10,802 Thjesht qëndroni aty, shiko ty. 1221 01:13:10,970 --> 01:13:13,055 Kjo do të thotë se ai po ju studion. 1222 01:13:13,222 --> 01:13:15,140 Duke thithur pikat tuaja të dobëta, 1223 01:13:15,308 --> 01:13:19,311 dhe duke i kujtuar ato për kohën ai merr përsipër në kokën tuaj. 1224 01:13:19,479 --> 01:13:22,064 Blade, e ke kuptuar gabim. Unë jam një klloun, e shihni? 1225 01:13:22,231 --> 01:13:25,025 Unë qëlloj fishekzjarre dhe ujin me gaz. 1226 01:13:25,193 --> 01:13:27,986 Ka një makinë të vogël, supozohet të jetë 10 xhuxhët që dalin jashtë. 1227 01:13:28,154 --> 01:13:30,655 Por ky nuk është klloun rodeo. e di... 1228 01:13:30,823 --> 01:13:34,659 Një klloun rodeo është më së shumti punë e rrezikshme në botë. 1229 01:13:34,827 --> 01:13:37,662 Blade, nuk dua... Ai i afrohet më shumë demit. 1230 01:13:37,830 --> 01:13:40,165 Ai merr më të mirën e demit. 1231 01:13:40,333 --> 01:13:42,542 nuk dua... Ngjituni në të majtë. 1232 01:13:42,710 --> 01:13:44,669 Ngjituni anash. Teh. 1233 01:13:44,837 --> 01:13:47,297 Nëse kalorësi i demit është në rrezik, 1234 01:13:47,465 --> 01:13:49,257 ai duhet ta mbrojë atë, 1235 01:13:49,425 --> 01:13:52,761 edhe nëse do të thotë duke i nxjerrë brinjët 1236 01:13:52,929 --> 01:13:55,430 dhe duke u trajnuar për mallra. Të trajnuar për mallra! 1237 01:13:55,598 --> 01:13:59,267 Kjo është e drejtë. Vraponi ashtu si një tren mallrash. 1238 01:13:59,435 --> 01:14:01,520 Vetëm me një dem, eshte me keq, 1239 01:14:01,687 --> 01:14:05,732 sepse një tren mallrash mos u rezervoni dhe përfundoni punën. 1240 01:14:05,900 --> 01:14:09,319 Më vonë, unë do t'ju mësoj mënyra e duhur për të shtrirë një barelë 1241 01:14:09,487 --> 01:14:11,029 kur të vijnë të të marr. 1242 01:14:11,197 --> 01:14:13,156 Kur ata çfarë? E drejta. 1243 01:14:13,324 --> 01:14:17,828 Tani le të praktikojmë duke u përpjekur për të thithur demin nga gryka. 1244 01:14:17,995 --> 01:14:21,915 Sepse kujdestari ju do në një pjesë deri pas rodeos. 1245 01:14:22,166 --> 01:14:24,376 Atëherë gomari juaj më përket mua. E kuptove atë? 1246 01:14:24,544 --> 01:14:26,711 Po balonat dhe gjëra? 1247 01:14:27,630 --> 01:14:31,550 Tani, çdo dem ka një fjalë të fshehtë që e bën atë të çmendur, 1248 01:14:31,717 --> 01:14:34,386 e dërgon brenda udhëtimi i tij më i egër. 1249 01:14:34,554 --> 01:14:36,972 Detyra juaj është të kuptoj atë fjalë. 1250 01:14:37,140 --> 01:14:38,682 Në rregull. 1251 01:14:44,188 --> 01:14:45,564 Teh. 1252 01:14:50,486 --> 01:14:51,862 Demi... 1253 01:14:52,363 --> 01:14:54,990 Uh... Më lër të shoh. Rumpelstiltskin. 1254 01:14:55,533 --> 01:14:56,575 [PUTHJE] 1255 01:14:56,742 --> 01:14:57,868 Dem. 1256 01:14:59,245 --> 01:15:01,580 Pije malti. Heh, heh. 1257 01:15:01,747 --> 01:15:03,915 Hajde. Hajde dem. 1258 01:15:04,750 --> 01:15:06,585 Um... 1259 01:15:06,919 --> 01:15:07,919 [FISHKRIME] 1260 01:15:08,087 --> 01:15:11,256 Dem, hajde. Coochie-coochie-coochie. 1261 01:15:11,424 --> 01:15:12,632 Hajde. 1262 01:15:13,968 --> 01:15:15,010 Um... 1263 01:15:15,178 --> 01:15:16,386 [LEHJA] 1264 01:15:16,554 --> 01:15:17,637 Hajde. 1265 01:15:18,389 --> 01:15:20,223 Hajde. Tch, tch, tch. Dem. 1266 01:15:21,434 --> 01:15:23,393 Tch, tch. Hej, seksi. 1267 01:15:24,187 --> 01:15:25,437 Mut. 1268 01:15:25,605 --> 01:15:27,063 [BUL BELLOWING] 1269 01:15:27,231 --> 01:15:28,857 Aah! Ti dreq nënë! 1270 01:15:29,025 --> 01:15:32,110 urime, e gjete fjalën. 1271 01:15:32,445 --> 01:15:52,464 [♪♪♪] 1272 01:16:00,306 --> 01:16:01,806 [Bëritur] 1273 01:16:54,527 --> 01:16:56,111 atje. 1274 01:17:00,408 --> 01:17:03,201 NJERIU: Kjo është një marrëveshje shumë e mirë. Unë e pranoj atë. 1275 01:17:07,665 --> 01:17:09,541 Tereza. 1276 01:17:10,543 --> 01:17:12,544 [Të DY FLASIN SPANALIZH] 1277 01:17:34,608 --> 01:17:35,650 LEN: Përshëndetje. Përshëndetje. 1278 01:17:35,818 --> 01:17:37,402 MEREDITH: Përshëndetje. Përshëndetje. 1279 01:17:37,570 --> 01:17:39,237 si jeni? 1280 01:17:39,405 --> 01:17:42,907 MEREDITH: Unë jam pak i mërzitur nga shikimi në të dhënat e modeleve të tatuazheve. 1281 01:17:43,075 --> 01:17:46,286 Cila, kur, ku. Deri tani, asgjë. 1282 01:17:46,454 --> 01:17:51,249 Gjykata refuzon të veprojë mbi fjalën e vogëlushes. 1283 01:17:51,417 --> 01:17:52,834 A nuk duket shumë mirë? 1284 01:17:53,586 --> 01:17:55,670 Ju mendoni për ndonjë gjë mund ta kemi anashkaluar? 1285 01:17:55,838 --> 01:17:58,590 Një pjesë e vogël e provave? 1286 01:17:58,758 --> 01:18:00,800 Diçka? MEREDITH: Gjithçka. 1287 01:18:00,968 --> 01:18:05,388 Kjo mund të tingëllojë pa kuptim, por ka keni parë një vend në diell? 1288 01:18:07,767 --> 01:18:10,602 Një vend në diell 1289 01:18:10,770 --> 01:18:13,438 me Elizabeth Taylor dhe Montgomery Clift? 1290 01:18:13,606 --> 01:18:14,981 KAQ: Po. 1291 01:18:16,150 --> 01:18:17,192 Kjo është e preferuara ime. 1292 01:18:18,778 --> 01:18:20,278 E preferuara juaj? 1293 01:18:21,113 --> 01:18:22,280 Kjo është e preferuara juaj? 1294 01:18:22,448 --> 01:18:24,074 Ky është gjithashtu i preferuari im. 1295 01:18:30,081 --> 01:18:32,791 Eh, çfarë na thotë kjo? 1296 01:18:32,958 --> 01:18:35,502 Na tregon se ndoshta ne nuk jemi aq të huaj 1297 01:18:35,669 --> 01:18:37,462 siç do të nënkuptonin rrethanat. 1298 01:18:41,759 --> 01:18:43,051 Ndoshta nuk jemi. 1299 01:18:44,220 --> 01:18:47,972 Ti e di, Jam duke punuar për një shfaqje të re. 1300 01:18:49,141 --> 01:18:53,395 Dhe thjesht pyesja veten, do të dëshironit të vini në natën e hapjes me mua? 1301 01:18:55,773 --> 01:18:56,815 Unë do të doja të. 1302 01:18:58,025 --> 01:18:59,317 Ju do të? 1303 01:19:01,862 --> 01:19:04,447 Ahem. Ndoshta duhet të largohesh nga këtu së pari. 1304 01:19:05,199 --> 01:19:06,574 Në rregull. 1305 01:19:07,868 --> 01:19:09,119 Gjuaj. 1306 01:19:10,663 --> 01:19:11,996 [LUANI KITARË] 1307 01:19:12,164 --> 01:19:15,333 KAQ: ♪ Njeriu rodeo ♪ 1308 01:19:18,129 --> 01:19:22,841 ♪ Oh, njeri rodeo ♪ 1309 01:19:23,676 --> 01:19:29,305 ♪ Hiq hyrjen time poshtë ♪ 1310 01:19:29,723 --> 01:19:33,059 ♪ Kam një kamxhik të vjetër dem ♪ 1311 01:19:33,269 --> 01:19:36,688 ♪ Dhe një palë nxitëse të reja ♪ 1312 01:19:36,856 --> 01:19:45,321 ♪ Dhe unë do të marr qytetin tuaj ♪ 1313 01:19:45,865 --> 01:19:51,744 ♪ Oh, njeri rodeo ♪ 1314 01:19:53,080 --> 01:20:01,296 ♪ Oh, njeri rodeo ♪♪ 1315 01:20:03,716 --> 01:20:07,719 GROSSBERGER: ♪ Poshtë në luginë ♪ 1316 01:20:07,887 --> 01:20:12,599 ♪ Lugina kaq e ulët ♪ 1317 01:20:13,309 --> 01:20:16,978 ♪ Varni kokën sipër ♪ 1318 01:20:18,063 --> 01:20:22,233 ♪ Dëgjo erën që fryn ♪ 1319 01:20:22,818 --> 01:20:27,489 ♪ Dëgjo erën të fryjë, dashuri ♪ 1320 01:20:27,656 --> 01:20:31,951 ♪ Dëgjo erën që fryn ♪ 1321 01:20:32,369 --> 01:20:36,915 ♪ Varni kokën sipër ♪ 1322 01:20:37,208 --> 01:20:41,044 ♪ Dëgjo erën që fryn ♪ 1323 01:20:41,921 --> 01:20:46,549 ♪ Trëndafilat e duan rrezet e diellit ♪ 1324 01:20:46,717 --> 01:20:50,970 ♪ Vjollcat e duan vesën ♪ 1325 01:20:51,597 --> 01:20:56,309 ♪ Engjëjt në parajsë ♪ 1326 01:20:56,477 --> 01:21:00,438 ♪ Dije që të dua ♪ 1327 01:21:01,315 --> 01:21:05,735 ♪ Nëse nuk më do mua ♪ 1328 01:21:05,903 --> 01:21:10,281 ♪ Duaje kë të pëlqen ♪ 1329 01:21:11,075 --> 01:21:15,787 ♪ Vëre krahët rreth meje ♪ 1330 01:21:16,288 --> 01:21:20,792 ♪ Jep zemrën time qetësi ♪ 1331 01:21:21,335 --> 01:21:26,047 ♪ Jep zemrën time qetësi, dashuri ♪ 1332 01:21:26,215 --> 01:21:30,468 ♪ Jep zemrën time qetësi ♪ 1333 01:21:30,970 --> 01:21:33,221 ♪ Vëre krahët rreth meje ♪ 1334 01:21:33,389 --> 01:21:37,475 Supozohet të jetë duke bërë kohë. Është një pushim i mallkuar atë që kanë. 1335 01:21:37,643 --> 01:21:40,228 Epo, si do të dëshironit një funeral burgu të vjetër? 1336 01:21:41,188 --> 01:21:42,230 Mund të shkoni për këtë? 1337 01:21:42,398 --> 01:21:45,567 ♪ Më shkruaj një letër ♪ 1338 01:21:46,068 --> 01:21:47,986 ♪ Dërgojeni me postë ♪ 1339 01:21:48,153 --> 01:21:49,946 Thjesht relaksohuni. 1340 01:21:50,573 --> 01:21:54,826 Ai do të vizatojë Untamed në ngjarjen bronke. 1341 01:21:55,494 --> 01:21:59,455 ♪ Burgu i Birminghamit ♪ 1342 01:22:00,207 --> 01:22:04,669 ♪ Burg Birmingham, dashuri ♪ 1343 01:22:04,837 --> 01:22:09,173 ♪ Burgu i Birminghamit ♪ 1344 01:22:09,758 --> 01:22:14,429 ♪ Dërgojeni në kujdes ♪ 1345 01:22:14,597 --> 01:22:19,058 ♪ Burgu i Birminghamit ♪♪ 1346 01:22:19,602 --> 01:22:21,352 [MBI ALTOGARËT] ♪ Nuk ka fjalë sonte ♪ 1347 01:22:22,271 --> 01:22:24,689 ♪ Nuk ka nevojë të flasësh ♪ 1348 01:22:25,524 --> 01:22:28,735 ♪ Ju jeni duke kërcyer Në dritën e saj të dashurisë ♪ 1349 01:22:29,111 --> 01:22:32,322 ♪ Ndërsa ajo të lëkundet nga këmbët ♪ 1350 01:22:34,074 --> 01:22:37,619 ♪ Ju pëlqen si Trupi i saj po lëkundet ♪ 1351 01:22:37,786 --> 01:22:41,205 ♪ Të trondit Deri në thelb ♪ 1352 01:22:41,540 --> 01:22:44,000 ♪ Me çdo lëvizje Ajo duket se po thotë '♪ 1353 01:22:44,168 --> 01:22:45,543 [TURMA BORROZIMET] 1354 01:22:45,711 --> 01:22:50,798 ♪ "Afrohuni Dhe unë do t'ju tregoj më shumë" ♪ 1355 01:22:50,966 --> 01:22:53,551 ♪ Shikoni kërcimin e saj ♪ 1356 01:22:54,386 --> 01:22:57,722 ♪ Bie në një thellësi Trans romantik ♪ 1357 01:22:57,890 --> 01:23:01,017 ♪ Shihni lëkundjen e saj ♪ 1358 01:23:01,352 --> 01:23:05,229 ♪ Askush tjetër nuk mundet Të bëjë të ndihesh kështu ♪ 1359 01:23:05,397 --> 01:23:08,024 ♪ Festoni sytë tuaj ♪ 1360 01:23:08,734 --> 01:23:12,403 ♪ Gruaja ka fuqinë Për të hipnotizuar ♪ 1361 01:23:12,571 --> 01:23:15,823 ♪ Ajo ka nevojë për një romancë të nxehtë ♪ 1362 01:23:15,991 --> 01:23:18,743 ♪ Shikoni kërcimin e saj Shikoni kërcimin e saj Shikoni kërcimin e saj ♪ 1363 01:23:18,911 --> 01:23:21,746 ♪ Shikoni kërcimin e saj Shikoni kërcimin e saj tani ♪ 1364 01:23:23,123 --> 01:23:26,584 Njëqind dhe njëzet e pesë vjet pa erë pidhi. 1365 01:23:26,752 --> 01:23:28,586 Si ju bëri të ndiheni? 1366 01:23:28,754 --> 01:23:31,339 Mesatarja. Shumë, shumë keq. 1367 01:23:31,507 --> 01:23:32,674 [DY TË QESHUR] 1368 01:23:35,219 --> 01:23:37,845 ♪ Por ju mund ta thyeni magjinë ♪ 1369 01:23:40,599 --> 01:23:42,600 Përshëndetje, zoti Len Garber, ju lutem. 1370 01:23:43,769 --> 01:23:46,312 A la fjalë ku mund të arrihet ai? 1371 01:23:47,106 --> 01:23:49,941 Oh. Mirë, faleminderit. 1372 01:23:51,235 --> 01:23:56,572 ♪ Që nuk e keni ditur kurrë më parë ♪ 1373 01:23:56,740 --> 01:23:58,783 ♪ Shikoni kërcimin e saj ♪ 1374 01:23:58,951 --> 01:24:00,993 Operator? Më jep zyrën kryesore të sherifit. 1375 01:24:01,161 --> 01:24:02,453 Ky është një emergjencë. 1376 01:24:03,997 --> 01:24:05,998 ♪ Mund ta shihni ♪♪ 1377 01:24:08,585 --> 01:24:10,586 [NJERËZIT QË MUND TË BASIN] 1378 01:24:15,134 --> 01:24:17,677 Unë kam qenë duke kërkuar për ju! ku keni qenë? 1379 01:24:17,845 --> 01:24:21,431 Kapitoli i shtetit, shiko këtë. Është aq bardh e zi sa është absurde. 1380 01:24:21,598 --> 01:24:24,851 Çdo student i vitit të parë të drejtësisë mund ta kishte pasur këtë rast qeshi jashtë gjykatës. 1381 01:24:25,018 --> 01:24:26,811 Mund të diskutojmë performancën tuaj më vonë. 1382 01:24:26,979 --> 01:24:29,397 Tani për tani ata do të vrisni një nga klientët tuaj. 1383 01:24:29,565 --> 01:24:31,566 Ata janë të pafajshëm! Kjo është përtej çështjes. 1384 01:24:31,734 --> 01:24:35,695 Unë do të shpjegoj më vonë. ne kemi për të shkuar në stadium para se të fillojë rodeo. 1385 01:24:35,863 --> 01:24:38,197 Kjo është ana tjetër e qytetit. Nuk do t'ia dalim kurrë. 1386 01:24:38,365 --> 01:24:40,992 Ne duhet të përpiqemi. Do heshtni dhe tund bishtin? 1387 01:24:41,160 --> 01:24:43,453 Gati e kam fryrë. Si mund ta quaj veten avokat? 1388 01:24:43,620 --> 01:24:44,662 Len! 1389 01:24:44,830 --> 01:24:46,831 [♪♪♪] 1390 01:25:04,433 --> 01:25:06,392 NJOFTUESI [MBI PA]: Kaq për aktivitetet paraprake. 1391 01:25:06,560 --> 01:25:10,062 Njerëz, qetësohuni dhe përgatituni për ngjarjen që të gjithë keni ardhur për të parë. 1392 01:25:10,230 --> 01:25:13,399 Është ngjarja jonë e veçuar, Konkursi Top Hand. 1393 01:25:13,567 --> 01:25:15,568 [TE MUSEVE] 1394 01:25:18,614 --> 01:25:22,325 Si është arma jote sekrete, Wally? Ai është i aftë si violinë, Henri. 1395 01:25:22,493 --> 01:25:24,368 SAMPSON: Është një ditë e mirë për të, apo jo? 1396 01:25:24,536 --> 01:25:25,828 BEATTY: Po, sigurisht që është. 1397 01:25:25,996 --> 01:25:28,623 SHITES: Cokes! Hajde tani. Merre tani. 1398 01:25:28,791 --> 01:25:32,502 Merrni Cokes tuaj këtu. Cokes! Le të shkojmë, të shkojmë. 1399 01:25:43,680 --> 01:25:45,431 NJERIU 1: Hajde, sille këtu. 1400 01:25:52,898 --> 01:25:54,899 [♪♪♪] 1401 01:26:05,035 --> 01:26:06,911 Është shumë. 1402 01:26:31,979 --> 01:26:33,813 BURRI 2: Kaloje këtu. BURRI 3: Kujdes. 1403 01:26:33,981 --> 01:26:35,857 NJERIU 4: Ngadalë, tani. Hajde. Hej! 1404 01:26:59,923 --> 01:27:04,176 Tani, mbani mend, nxiteni atë lart mbi supe, mirë? 1405 01:27:04,344 --> 01:27:05,845 Mundohuni të mbani një ritëm i mirë. 1406 01:27:06,013 --> 01:27:08,639 NJOFTUESI: Zonja dhe zotërinj, është koha për Wild and Wooly 1407 01:27:08,807 --> 01:27:09,932 Konkursi më i lartë i dorës. 1408 01:27:10,100 --> 01:27:13,102 Dhe niset për në burgun Glenboro është një Yankee në Nju Jork, 1409 01:27:13,270 --> 01:27:15,396 Kalo Donahue. Ai po kalon një kohë të vështirë 1410 01:27:15,564 --> 01:27:17,315 për të bërë një tërheqje nga një nga bankat tona. 1411 01:27:17,482 --> 01:27:19,817 Problemi ishte, djali nuk kishte një llogari atje. 1412 01:27:19,985 --> 01:27:22,403 Skip i tha gjyqtarit se ishte duke u përpjekur për të ndihmuar qytetin e Nju Jorkut 1413 01:27:22,571 --> 01:27:24,655 jashtë detyrimit të tyre financiar duke përdorur paratë tona. 1414 01:27:24,823 --> 01:27:26,741 KAQ: Shpresoj se mundem mbani mend gjithçka. 1415 01:27:26,909 --> 01:27:28,159 fat të mirë. 1416 01:27:29,995 --> 01:27:32,580 faleminderit. Ky është shumë i sjellshëm nga ana juaj. 1417 01:27:32,748 --> 01:27:33,998 [KALI FQEN] 1418 01:27:34,166 --> 01:27:36,167 [♪♪♪] 1419 01:27:42,591 --> 01:27:43,925 [BËRTET] 1420 01:27:52,517 --> 01:27:54,185 [BORROZIM] 1421 01:27:54,353 --> 01:27:58,689 Ky është djali ynë, fëmijë! Ky është djali ynë atje! 1422 01:28:02,444 --> 01:28:04,445 [TURMA BORROZIMET] 1423 01:28:05,697 --> 01:28:07,531 Epo, çfarë thua për këtë, njerëz? 1424 01:28:07,699 --> 01:28:11,535 Ai djali lindor ka pak kauboj në të, nuk do të thoshit? 1425 01:28:11,703 --> 01:28:13,162 Ai me siguri po. 1426 01:28:13,330 --> 01:28:15,915 Ju kockat e vjetra dinake. Ku e keni marrë atë? 1427 01:28:16,083 --> 01:28:17,667 Ne do të shohim. 1428 01:28:19,211 --> 01:28:21,045 NJOFTUESI: Njerëz, më pas nga njësia Doerin, 1429 01:28:21,213 --> 01:28:24,590 pesë herë fitues dhe aktual kampion, Cezar Geronimo. 1430 01:28:24,758 --> 01:28:28,511 Një djalë Chicano, e kapi veten shitja e pluhurit të bardhë në kufi. 1431 01:28:28,679 --> 01:28:31,931 Kur them pluhur i bardhë, Nuk e kam fjalën për pluhur talk. 1432 01:28:32,099 --> 01:28:34,517 Kampioni ka vizatuar një kalë aq i ashpër dhe i ashpër 1433 01:28:34,685 --> 01:28:37,353 se tashmë është vënë 11 kauboj në spital. 1434 01:28:37,521 --> 01:28:39,355 Kjo është vetëm nga era e thyer mbi to. 1435 01:28:39,564 --> 01:28:41,273 [TURMA QESH] 1436 01:28:43,026 --> 01:28:45,027 [♪♪♪] 1437 01:29:00,752 --> 01:29:02,753 [TURMA BORROZIMET] 1438 01:29:18,729 --> 01:29:23,816 në rregull! Ai kauboj duhet të ketë pasur disa ngjitës të vërtetë të fortë në shalë. 1439 01:29:24,026 --> 01:29:26,027 [♪♪♪] 1440 01:29:35,662 --> 01:29:39,582 [MBI PA] Zonja dhe zotërinj, ai njeri i keq nga Oklahoma, 1441 01:29:39,750 --> 01:29:43,002 i cili ishte nënkampion i vitit të kaluar, është duke u vendosur në kanalin numër pesë. 1442 01:29:43,170 --> 01:29:44,503 Ringo Stapleton. 1443 01:29:44,671 --> 01:29:47,465 Ju mund të kujtoni Ringon e vjetër siç bën 99 vjet 1444 01:29:47,632 --> 01:29:50,968 për rrëmbimin e një ngarkese treni e vajzave të mrekullueshme të kolegjit 1445 01:29:51,136 --> 01:29:53,804 rrugës për në një konkurs bukurie në Las Vegas. 1446 01:29:57,642 --> 01:30:00,644 [PËR FLASINË PASQYRTË MBI PA] 1447 01:30:00,812 --> 01:30:02,605 Uh-oh. Oh, ho! 1448 01:30:02,773 --> 01:30:05,441 Ringo është tashmë në telashe. Ai është poshtë. 1449 01:30:05,609 --> 01:30:07,902 Demi është mbi të. 1450 01:30:17,329 --> 01:30:20,331 Garuesi ynë i radhës është Bucky Stillwater. 1451 01:30:20,499 --> 01:30:24,168 Gjykatësi e shpalli Bucky-n fajtor për duke vendosur gabim 4 milionë dollarë. 1452 01:30:24,336 --> 01:30:27,129 Ishte i pallogaritur në kompaninë e tij të sigurimit. 1453 01:30:27,297 --> 01:30:28,798 Paratë nuk u gjetën kurrë. 1454 01:30:28,965 --> 01:30:32,259 Kjo është ndoshta arsyeja pse Bucky duket se ka më shumë miq 1455 01:30:32,427 --> 01:30:36,222 mes të burgosurve të tjerë se çdo i burgosur në i gjithë sistemi korrektues. 1456 01:30:36,389 --> 01:30:38,849 Çfarëdo që Bucky dëshiron, Bucky merr. 1457 01:30:39,017 --> 01:30:40,643 Përveç lirimit me kusht, d.m.th. 1458 01:30:40,811 --> 01:30:44,772 Ai nuk do të ketë të drejtë për këtë deri në moshën 115 vjeçare. 1459 01:30:44,940 --> 01:30:47,650 [PËR FLASINË PASQYRTË MBI PA] 1460 01:30:47,818 --> 01:30:51,112 - Koha e lirë në bibliotekën e burgut duke lexuar ato libra juridike. 1461 01:30:51,279 --> 01:30:54,573 Mos u habitni shumë nëse Bucky është jashtë në shumë kohë 1462 01:30:54,741 --> 01:30:58,536 për të shijuar atë plaçkë më parë e kap pleqëria. 1463 01:30:58,703 --> 01:31:00,663 [TURMA QESH] 1464 01:31:09,756 --> 01:31:13,676 Bucky Stillwater, i tronditur, por duket se ai është në rregull. 1465 01:31:13,844 --> 01:31:16,011 Ai po largohet nga arena nën avullin e tij, 1466 01:31:16,179 --> 01:31:19,723 edhe pse këmbët i duken paksa pak i lëkundur. Le t'i japim një dorë. 1467 01:31:23,311 --> 01:31:26,230 SHITES: Cokes! Pikërisht këtu, hajde. 1468 01:31:29,693 --> 01:31:33,612 NJOFTUESI: Zonja dhe zotërinj, më lejoni të marr Ky moment për t'ju kujtuar... 1469 01:31:43,915 --> 01:31:46,250 Më mirë të shkoni atje dhe merrni një karamele pambuku. 1470 01:31:55,260 --> 01:31:57,094 Ju emërtoni, ne do ta kemi. 1471 01:32:04,227 --> 01:32:07,354 Ne kemi një ngjarje të kalërimit të demave. Duke dalë nga kanali numër katër 1472 01:32:07,522 --> 01:32:09,607 është hyrja e burgut Glenboro. 1473 01:32:09,774 --> 01:32:13,027 Është përsëri ai qytet më i dobët që ka qenë duke i dhënë kampionit në mbrojtje 1474 01:32:13,195 --> 01:32:14,486 një vrapim i vërtetë për paratë e tij. 1475 01:32:14,654 --> 01:32:17,698 A mund ta mbajë atë kështu? Ne do të zbulojeni në disa sekonda. 1476 01:32:17,866 --> 01:32:19,533 Pavarësisht nëse është vetëm fat fillestar 1477 01:32:19,701 --> 01:32:22,036 ose nëse ky djalë ka vërtet disa skuqje në të. 1478 01:32:22,204 --> 01:32:25,497 Lart në Flapjack, këtu është Skip Donahue. 1479 01:32:26,583 --> 01:32:27,666 Në rregull. 1480 01:32:27,834 --> 01:32:29,793 Pak më fort, Jezus. 1481 01:32:29,961 --> 01:32:31,128 Si është kjo? Kjo është ajo. 1482 01:32:31,296 --> 01:32:35,549 JEZUSI: Tani mbani mend, qetësohuni me të. Shikoni kokën e tij. 1483 01:32:40,055 --> 01:32:41,430 Gati? Në rregull. 1484 01:32:41,598 --> 01:32:42,640 Le të shkojmë. 1485 01:32:44,726 --> 01:32:45,768 [BUL BELLOWING] 1486 01:32:45,936 --> 01:32:48,812 Hape portën! Hape portën! 1487 01:32:48,980 --> 01:32:51,815 Duket se kemi veten një problem i vogël këtu poshtë, njerëz. 1488 01:32:53,318 --> 01:32:54,568 NJERIU 1: Ai do të vritet atje. 1489 01:32:58,156 --> 01:33:00,491 NJERIU 2: Ndonjë bir kurve vendos një bravë në portë. 1490 01:33:14,339 --> 01:34:13,647 [♪♪♪] 1491 01:34:20,447 --> 01:34:21,697 NJOFTUESI: Uu! Uau! 1492 01:34:21,865 --> 01:34:24,783 Ai njujorkez është plot surpriza. 1493 01:34:24,951 --> 01:34:28,162 Këtu është kampioni i vitit të kaluar, Cezar Geronimo, 1494 01:34:28,330 --> 01:34:32,833 hipur mbi demin askush nuk e ka qëndroi për më shumë se tre sekonda. 1495 01:34:33,001 --> 01:34:35,085 Një dem me emrin Tornado. 1496 01:35:15,960 --> 01:35:18,962 Një udhëtim i madh. Tani e dini pse ai është kampioni ynë në fuqi. 1497 01:35:19,130 --> 01:35:21,382 Njerëz, merrni frymë për disa minuta 1498 01:35:21,549 --> 01:35:24,802 ndërsa kauboji gjykon rezultatet për të gjithë garuesit. 1499 01:35:24,969 --> 01:35:27,888 Keni kohë për një pauzë për kauzën, do të kthehem 1500 01:35:28,056 --> 01:35:29,431 për të shpallur fituesin. 1501 01:35:40,318 --> 01:35:41,985 Prisni, prisni, njerëz. 1502 01:35:42,153 --> 01:35:46,156 Ne e morëm veten shtytjen e parë në historinë e rodeos së burgut. 1503 01:35:46,324 --> 01:35:48,575 Shty, bythën time. Nuk do të ketë asnjë shtytje. 1504 01:35:48,743 --> 01:35:50,411 Unë isha gati për këtë. 1505 01:35:50,578 --> 01:35:52,579 [TURMA QË LËZIM] 1506 01:36:03,716 --> 01:36:06,427 NJOFTUESI: Zonja dhe zotërinj, mbajini kapelet tuaja. 1507 01:36:06,594 --> 01:36:10,347 Si një barazim, të dy gardianët kanë dhënë lejen e tyre 1508 01:36:10,515 --> 01:36:13,725 për të drejtuar ngjarjen me para të forta. Kjo është më e rrezikshmja 1509 01:36:13,893 --> 01:36:16,270 ngjarje në të gjitha garat rodeo. 1510 01:36:16,438 --> 01:36:18,897 Tani, gjithçka duhet të bëni për të fituar ngjarja me para të vështira 1511 01:36:19,065 --> 01:36:21,191 po rrëmben një thes të vogël me para 1512 01:36:21,359 --> 01:36:24,528 mes brirëve e një dem të keq Brahman. 1513 01:36:24,696 --> 01:36:27,030 Pra, sapo dy djemtë tanë bëhen gati 1514 01:36:27,198 --> 01:36:30,117 ne do të fillojmë konkursi ynë final. 1515 01:36:47,802 --> 01:36:50,095 A jeni gati për eventin kryesor? 1516 01:36:50,263 --> 01:36:52,222 [Gëzuar TURMA] 1517 01:36:52,390 --> 01:36:54,057 Epo, vetëm dëgjoni këtë, 1518 01:36:54,225 --> 01:36:56,518 sepse gardiani Beatty sapo më ka informuar 1519 01:36:56,686 --> 01:37:00,314 se ai dhe gardiani Sampson kanë shumë besim te djemtë e tyre 1520 01:37:00,482 --> 01:37:03,484 që këtë vit, në vend të ndarjes çantën e rodeos 1521 01:37:03,651 --> 01:37:07,905 siç bëjnë zakonisht, do të jetë një ngjarje që merr të gjitha fituesit. 1522 01:37:08,072 --> 01:37:10,908 Unë po them se 50,000 dollarë në fatura 1523 01:37:11,075 --> 01:37:14,745 do të lidhet midis brirëve e një prej demave më të egër 1524 01:37:14,913 --> 01:37:16,413 në këtë territor. 1525 01:37:16,581 --> 01:37:20,542 Cilido i burgosur rrëmben paratë është fituesi. 1526 01:37:20,710 --> 01:37:22,878 Dhe ja ku janë, zonja dhe zotërinj. 1527 01:37:23,046 --> 01:37:26,048 Bëhem pak nervoz ndonjëherë para këtyre gjërave. 1528 01:37:26,216 --> 01:37:29,468 Nga rruga, fjala është se kujdestari juaj është një njeri jashtëzakonisht i ëmbël. 1529 01:37:29,636 --> 01:37:31,845 A është e vërtetë kjo? Ai është një gjemba. 1530 01:37:32,013 --> 01:37:35,891 Një gjemba? Djalë, a e kam degjuar gabim. 1531 01:37:36,059 --> 01:37:38,644 Epo, a është e vërtetë kjo ju jeni një gomar puthës? 1532 01:37:38,811 --> 01:37:40,354 Ju do të merrni një grusht në gojë. 1533 01:37:40,522 --> 01:37:42,272 E thashë? Unë po them atë që kam dëgjuar. 1534 01:37:42,440 --> 01:37:45,567 cfare jeni ju kaq prekëse? Unë jam gjithashtu një puthës gomari. 1535 01:37:45,735 --> 01:37:47,444 Natyrisht, ne jemi të dy gomar puthës 1536 01:37:47,612 --> 01:37:50,280 nëse askush nuk do të marrë një të tillë qindarkë përveç dy shpimeve. 1537 01:37:50,448 --> 01:37:52,282 I qëndron arsyes, apo jo? 1538 01:37:53,034 --> 01:37:55,035 [♪♪♪] 1539 01:38:23,940 --> 01:38:26,149 Unë do të shpërqendroj demin, ti merr paratë. 1540 01:38:26,317 --> 01:38:27,818 Mirë, Cezar? Huh? 1541 01:38:27,986 --> 01:38:30,404 Nuk më intereson kush fiton. Çfarë ndryshimi ka? 1542 01:38:30,572 --> 01:38:33,490 Pse nuk e japim paratë për të burgosurit? Çfarë mendoni ju? 1543 01:38:33,658 --> 01:38:37,494 të them çfarë, ju bëni çfarëdo mendon se është më e mira, në rregull? 1544 01:38:37,662 --> 01:38:39,913 Bëhu gati, Cezar, bëhu gati. 1545 01:39:12,655 --> 01:39:14,656 [♪♪♪] 1546 01:39:16,951 --> 01:39:18,869 [BORROZIM] 1547 01:39:48,232 --> 01:39:50,067 BURRI: Tani ai po kthehet. GRUAJA: Po. 1548 01:40:16,427 --> 01:40:18,428 [♪♪♪] 1549 01:40:59,554 --> 01:41:01,596 [BORROZIM] 1550 01:41:01,764 --> 01:41:05,475 NJOFTUESI: Fitues dhe ende kampion për të gjashtën herë radhazi, 1551 01:41:05,643 --> 01:41:06,977 Cezar Geronimo. 1552 01:41:07,145 --> 01:41:09,271 dreqin! Znj. SAMPSON: Aah! 1553 01:41:09,439 --> 01:41:10,897 [SAMPSON dhe Znj. SAMPSON BORROZIM] 1554 01:41:11,065 --> 01:41:13,150 SAMPSON: dreqin. 1555 01:41:17,238 --> 01:41:19,322 [BORROZIM] 1556 01:41:32,712 --> 01:41:34,254 NJERIU: Hej, shok. 1557 01:41:40,094 --> 01:41:42,095 [Të BURGUARIT TË BËRRITEN] 1558 01:41:43,181 --> 01:41:44,181 [BËRTET] 1559 01:41:46,017 --> 01:41:47,684 NJOFTUESI: Epo, unë do të jem xhaxhai i një majmuni. 1560 01:41:47,852 --> 01:41:50,145 Ai djali Chicano bërë humbi mendjen. 1561 01:41:50,313 --> 01:41:54,191 Lopë e shenjtë, do të ketë dreqin për të paguar për këtë. 1562 01:41:58,362 --> 01:42:00,363 [♪♪♪] 1563 01:42:01,324 --> 01:42:03,033 Tani, njerëz, për të përfunduar ditën tonë, 1564 01:42:03,201 --> 01:42:06,620 këtu është derri i lyer me yndyrë konkursi i shkarkimit. 1565 01:42:06,954 --> 01:42:08,955 [♪♪♪] 1566 01:44:15,958 --> 01:44:17,292 mut i shenjtë! Çfarë? 1567 01:44:22,173 --> 01:44:25,425 Tani, çfarë dreqin po ndodh...? je mire? Çfarë është...? 1568 01:44:25,593 --> 01:44:27,093 MEREDITH: Ata janë në kamping. 1569 01:44:31,182 --> 01:44:32,807 Shiko, më vjen keq, 1570 01:44:32,975 --> 01:44:37,020 por ne jemi vërtet me nxitim, mirë? LEN: Çfarë po ndodh? 1571 01:44:58,626 --> 01:45:00,627 [JEZUSI FLET NE SPANJISHT] 1572 01:45:03,005 --> 01:45:05,882 Nuk ju prezantova. Harry Monroe, Skip Donahue, 1573 01:45:06,050 --> 01:45:07,717 Rory Schultebrand. 1574 01:45:07,885 --> 01:45:10,011 Emri im i vajzërisë. Gruaja ime, Tereza, 1575 01:45:10,179 --> 01:45:12,806 dhe vëllai im, Ramon. 1576 01:45:13,474 --> 01:45:15,892 Këtu, ju djema, që është e jotja. 1577 01:45:16,060 --> 01:45:19,354 Ku po shkoni ju djema? Veracruz, kemi një familje atje. 1578 01:45:19,522 --> 01:45:23,191 Hej, Rory po shkon me ty? Mundohuni të jeni të guximshëm, pantallona të ëmbla. 1579 01:45:24,110 --> 01:45:25,443 [JEZUSI GRUNTS] 1580 01:45:26,529 --> 01:45:27,988 KAQ: Bëhu një vajzë e mirë tani. 1581 01:45:28,155 --> 01:45:31,825 Ramon, es su casa, zemër, jemi unë dhe ti. 1582 01:45:39,375 --> 01:45:42,168 Ai më puthi. dreqin. 1583 01:45:52,930 --> 01:45:54,431 Le të shkojmë. 1584 01:45:57,852 --> 01:45:59,853 [♪♪♪] 1585 01:46:02,231 --> 01:46:04,607 Duhet të marrim dreqin nga këtu. 1586 01:46:22,460 --> 01:46:23,793 Prisni një minutë. 1587 01:46:23,961 --> 01:46:25,128 [BORËT E BORIVE TË MAKINAVE] 1588 01:46:29,592 --> 01:46:31,384 Si dole? HARRY: U shkatërrua. 1589 01:46:31,552 --> 01:46:34,095 Por ju jeni të lirë. Ke te drejte ne jemi te lire. 1590 01:46:34,263 --> 01:46:36,347 Dua të them se ata kapën dy djemtë e tjerë. 1591 01:46:36,515 --> 01:46:38,308 LEN: Falë Meredith. 1592 01:46:39,310 --> 01:46:40,810 Oh! 1593 01:46:40,978 --> 01:46:42,437 [♪♪♪] 1594 01:46:42,772 --> 01:46:45,940 Do të thuash që jemi vërtet të lirë? 1595 01:46:46,108 --> 01:46:47,901 Jemi te lire! 1596 01:46:49,487 --> 01:46:53,531 Jemi te lire! Jemi te lire! Jemi te lire! 1597 01:46:53,699 --> 01:46:55,825 Ju jeni një avokat i dreq. LEN: Faleminderit. 1598 01:46:55,993 --> 01:46:57,202 faleminderit. Jemi te lire! 1599 01:46:57,369 --> 01:46:59,996 LEN: Po, dhe fat të mirë. faleminderit. 1600 01:47:04,919 --> 01:47:06,836 KAQ: Faleminderit për gjithçka. 1601 01:47:07,213 --> 01:47:08,421 është në rregull. 1602 01:47:10,216 --> 01:47:12,217 [♪♪♪] 1603 01:47:14,303 --> 01:47:15,345 faleminderit. 1604 01:47:16,680 --> 01:47:18,348 është në rregull. 1605 01:47:27,525 --> 01:47:28,858 [SHUMË] 1606 01:47:29,026 --> 01:47:33,530 Hej, hajde, le te dalim nga kjo gjendje me pare dikush ndryshon mendje. 1607 01:47:44,875 --> 01:47:47,168 [KIKI DEE'S "ASGJE SE DO DO NA NDALONI TANI" LUAJT] 1608 01:47:47,336 --> 01:47:49,879 KAQ: Mos harroni diçka? 1609 01:47:50,047 --> 01:47:53,007 Çfarë? Po natën time të hapjes? 1610 01:47:54,552 --> 01:47:56,803 Jam ende i ftuar? 1611 01:47:57,680 --> 01:48:01,516 Skumbri i shenjtë, sa herë a duhet te te pyes? 1612 01:48:01,684 --> 01:48:02,892 Uu-hu! 1613 01:48:03,060 --> 01:48:05,186 ♪ Për një kohë të gjatë duke rënë Një linjë hekurudhore ♪ 1614 01:48:05,354 --> 01:48:08,815 ♪ Fillon të marrësh Na kthehet besimi ♪ 1615 01:48:08,983 --> 01:48:12,068 ♪ Të jetojmë ëndrrat tona Përsëri ♪ 1616 01:48:12,236 --> 01:48:13,653 Hajde. 1617 01:48:13,821 --> 01:48:16,030 ♪ Ju dhe unë mund t'ia dalim Deri në fund ♪ 1618 01:48:16,198 --> 01:48:19,284 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1619 01:48:19,743 --> 01:48:22,912 ♪ Kemi marrë sot, sonte Dhe përgjithmonë ♪ 1620 01:48:23,080 --> 01:48:28,168 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1621 01:48:28,335 --> 01:48:29,878 ♪ Jo ♪ 1622 01:48:30,254 --> 01:48:33,131 ♪ Asgjë nuk na pengon ♪ 1623 01:48:33,883 --> 01:48:37,260 ♪ Kemi një botë krejt të re Të besosh në ♪ 1624 01:48:37,428 --> 01:48:42,849 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1625 01:48:44,476 --> 01:48:47,812 ♪ Lundrim për një kohë të gjatë Në dete të stuhishme ♪ 1626 01:48:47,980 --> 01:48:51,191 ♪ Duke u përpjekur t'i tregoni njëri-tjetrit Ne duam të jemi të lirë ♪ 1627 01:48:51,567 --> 01:48:54,694 ♪ Le të marrim një shans Ne thjesht mund të fitojmë ♪ 1628 01:48:55,154 --> 01:48:58,448 ♪ Ne jemi lloji i njerëzve Kush nuk dorëzohet kurrë, jo ♪ 1629 01:48:58,616 --> 01:49:01,451 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1630 01:49:02,119 --> 01:49:05,455 ♪ Kemi marrë sot, sonte Dhe përgjithmonë ♪ 1631 01:49:05,623 --> 01:49:11,002 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1632 01:49:11,170 --> 01:49:15,465 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ ♪ Asgjë nuk na pengon ♪ 1633 01:49:16,300 --> 01:49:19,594 ♪ Ne do t'ia dalim Pa problem, jo ♪ 1634 01:49:19,762 --> 01:49:25,016 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1635 01:49:25,351 --> 01:49:26,726 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ 1636 01:49:26,894 --> 01:49:32,649 ♪ Ne kemi një fat ♪ 1637 01:49:33,484 --> 01:49:39,072 ♪ E ardhmja jonë është e qartë ♪ 1638 01:49:40,658 --> 01:49:46,537 ♪ Jemi më shumë Më shumë se një fantazi ♪ 1639 01:49:46,705 --> 01:49:49,832 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ 1640 01:49:50,000 --> 01:49:53,002 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1641 01:49:53,629 --> 01:49:56,798 ♪ Kemi marrë sot, sonte Dhe përgjithmonë ♪ 1642 01:49:56,966 --> 01:50:02,512 ♪ Asgjë nuk do të na ndalojë Asgjë nuk do të na ndalojë tani ♪ 1643 01:50:02,680 --> 01:50:04,264 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ 1644 01:50:04,431 --> 01:50:07,100 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ 1645 01:50:07,268 --> 01:50:09,143 ♪ Jo, jo ♪ ♪ Asgjë nuk mund të ndalet ♪ 1646 01:50:09,311 --> 01:50:11,187 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ 1647 01:50:11,355 --> 01:50:16,651 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ 1648 01:50:16,819 --> 01:50:19,696 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ ♪ Asgjë nuk mund të ndalet ♪ 1649 01:50:19,863 --> 01:50:21,864 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ ♪ Jo, jo ♪ 1650 01:50:22,032 --> 01:50:25,118 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ 1651 01:50:25,286 --> 01:50:30,957 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ 1652 01:50:31,125 --> 01:50:33,751 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ ♪ Asgjë nuk mund të ndalet ♪ 1653 01:50:33,919 --> 01:50:35,753 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ ♪ Jo, jo ♪ 1654 01:50:35,921 --> 01:50:39,132 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ 1655 01:50:39,300 --> 01:50:44,887 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ 1656 01:50:45,055 --> 01:50:47,598 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ ♪ Asgjë nuk mund të ndalet ♪ 1657 01:50:47,766 --> 01:50:49,809 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ 1658 01:50:49,977 --> 01:50:52,312 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë ♪ 1659 01:50:52,479 --> 01:50:53,980 ♪ Jo, jo ♪ 1660 01:50:54,148 --> 01:50:58,818 ♪ Asgjë nuk mund të ndalet ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪ 1661 01:50:58,986 --> 01:51:01,070 ♪ Asgjë nuk mund të na ndalojë tani ♪♪